13 modi migliori per imparare una lingua viaggiando (testati)

Ciao caro viaggiatore, sono felice di darti il ​​benvenuto in questa guida pratica sui modi migliori per imparare una lingua mentre viaggi! Parlo 8 lingue  e i miei due hobby di sempre sono viaggiare e imparare le lingue, quindi ti prometto che ti aspetta un po' di tempo di lettura di qualità!

Ho preparato 13 utili trucchi per aiutarti a sfruttare al meglio il tuo tempo all'estero, migliorare le tue competenze linguistiche e vedere finalmente i risultati di tutto il tuo duro lavoro!

Parleremo di tutto, da come impostare la giusta mentalità ad app utili, fino a idee pratiche per aiutarti a parlare, ascoltare e immergerti nella cultura.

Oh, e continua a leggere per scoprire come ho imparato a parlare fluentemente il russo senza leggere nemmeno un libro di grammatica!

Scelte rapide per il tuo soggiorno

Ecco i 3 modi migliori per migliorare la conoscenza di una lingua mentre si viaggia:

• Impara a fare errori e a sembrare divertente
• Soggiorna con una persona del posto invece che in un hotel
• Avvia una conversazione ogni volta che puoi

1. Eseguire il lavoro di preparazione in anticipo

Cominciamo dall'inizio: so che probabilmente non te lo aspetti nemmeno, ma sarà davvero difficile imparare una lingua viaggiando per qualche giorno o settimana se non si hanno già le basi.

Ecco un breve elenco di cose da fare in anticipo che ti aiuteranno a rendere più efficace l'apprendimento della lingua durante il tuo viaggio:

• Stabilisci obiettivi chiari  per il tuo percorso di apprendimento linguistico: perché stai imparando la lingua e cosa speri di ottenere? Questo ti aiuterà a concentrarti sul giusto tipo di materiale didattico, ti permetterà di creare una routine di studio e ti manterrà motivato.
• Familiarizza con il suono della lingua ascoltando musica, guardando film o video su YouTube. Estensioni come Language Reactor  possono aiutarti ad accelerare il processo aiutandoti a tradurre parole e frasi che non conosci mentre guardi un video. È fondamentale esercitarsi molto nell'ascolto del linguaggio informale e informale parlato per strada.
• Impara frasi comuni come numeri, come salutare, come fare domande di base su luoghi e prezzi e tutto ciò che sai che ti servirà sicuramente durante il tuo viaggio, ad esempio: dov'è il bagno o posso avere la bolletta?
• Prendi in considerazione corsi online, app o tutor  per iniziare. Udemy  e Memrise  sono ottimi per i corsi, Italki  è fantastico per i tutor (lo uso da anni), mentre Ling App  è un'eccellente alternativa a Duolingo  con più opzioni linguistiche.

Questi consigli dovrebbero aiutarti a gettare le basi per un'adeguata esposizione alla lingua prima di partire per il Paese. E una volta lì, l'immersione è fondamentale! Passiamo quindi ai consigli veri e propri per aiutarti a migliorare le tue competenze linguistiche all'estero!

2. Abituati a commettere errori

Mi dispiace dirlo, ma commettere errori quando si impara una lingua è assolutamente necessario! Non si può parlare fluentemente una lingua se non si commettono errori.

A differenza delle scuole in cui commettere errori ci farebbe prendere un voto più basso, gli errori stimolano il progresso di chi studia una lingua.

Avete mai sentito parlare di un bambino che parla un inglese impeccabile? Probabilmente nessuno l'ha mai sentito. Spesso dicono "Me play" invece di "I want to play" e gradualmente migliorano la loro fluidità fino al punto in cui riescono a dire una frase corretta.

Ogni studente di lingue straniere, di qualsiasi età, deve affrontare lo stesso processo. Il tuo cervello sta letteralmente costruendo nuove connessioni fisiche per permetterti di parlare fluentemente (lo stesso vale per imparare a suonare un nuovo strumento, ad esempio), quindi commetterà sicuramente degli errori per te.

Essendo una persona che parla fluentemente 4 lingue e riesce a cavarsela in altre 4, probabilmente la cosa più importante che mi ha aiutato a progredire più velocemente dei miei coetanei è che non ho mai avuto paura di dire le cose nel modo sbagliato !

Ti consiglio di abituarti al fatto che a volte suonerai strano quando ti esprimerai in un'altra lingua: è l'unico modo per crescere! E la buona notizia è che avrai TANTISSIME opportunità di commettere errori durante il tuo prossimo viaggio, il che accelererà senza dubbio il processo di apprendimento!

3. Parla con la gente del posto ogni volta che ne hai la possibilità

Parlare è il modo migliore per affinare le proprie competenze pratiche. Purché tu abbia una conoscenza di base della lingua, puoi sfruttare il tuo soggiorno all'estero per migliorare la tua conoscenza della lingua, parlando con la gente del posto.

Ecco alcune tattiche che ho utilizzato (sono tutte regolabili, a seconda del tuo livello):

• Chiedi informazioni sull'hotel o sulla città alla reception
• Chiedi al cameriere  di spiegare quali ingredienti sono presenti in un piatto, qual è la differenza tra due piatti simili (anche se ne hai già letto in inglese)
• Avvia una conversazione con i venditori nei mercati locali
• Chiacchiera con il tassista
• Chiedi indicazioni ai passanti (anche se sai dove stai andando)
• Visita un tipo di negozio che ti piace e parla con il dipendente

Adoro esercitarmi a parlare in libreria. Una volta ho messo alla prova il mio livello di ebraico da principiante chiedendo al venditore di spiegare il concetto di un gioco di carte che avevo visto in libreria. Ecco i risultati:

Parole che ho capito: numeri  2  e 4,  Israele, bambino, amore, Uno, per te . Altre parole mi suonavano familiari, ma non riuscivo a ricordarne il significato.

Ecco cosa ha detto il venditore dopo che le ho chiesto di spiegarmi meglio in inglese: È un gioco per 2-4 giocatori, è originario di Israele, piace a tutti i bambini, ci ho giocato molto quando ero piccolo. È simile a Uno, ma con alcune regole nuove. Lo stai prendendo in considerazione per te o come regalo?

Immediatamente, almeno altre tre parole che avevo sentito nella versione ebraica avevano un senso: ero piccolo, ero un bambino, ero nuovo .

Alla fine, sono uscito da quella libreria con un nuovo gioco di carte, 3 nuove parole che finalmente si erano consolidate nella mia mente e la sensazione di orgoglio di aver avuto una breve conversazione in ebraico da principiante assoluto!

Per me è una libreria, per te potrebbe essere una galleria d'arte, uno studio di yoga o un negozio di elettronica. Prendi qualsiasi tuo hobby o interesse e vai nel suo negozio/luogo per un po' di tempo di immersione linguistica di qualità!

4. Creare piccole “regole” linguistiche

Se c'è una cosa che ho imparato da tutte le conferenze poliglotte a cui ho partecipato, è che bisogna rendere il processo di apprendimento divertente ma stimolante . Un piccolo rituale che ho sentito da un poliglotta mi è rimasto impresso e ho deciso di applicarlo nel periodo in cui stavo imparando a padroneggiare attivamente il mio francese.

In pratica, devi scegliere una situazione nella vita quotidiana in cui farai qualcosa solo nella lingua straniera.

Quindi, ogni volta che volevo leggere le notizie, lo facevo in francese (leggo le notizie ogni giorno, spesso è la prima cosa che faccio appena sveglio). Dopo qualche mese, ho potuto notare enormi progressi nel mio vocabolario mediatico francese. Stavo già iniziando a esprimermi più liberamente su argomenti complessi e mi sentivo quasi un diplomatico!

Ci sono molti modi per applicare questa regola durante il tuo viaggio. Ad esempio, potresti essere autorizzato a parlare con la receptionist dell'hotel solo  in una lingua straniera. Oppure potresti ordinare cibo solo in quella lingua. L'ideale sarebbe scegliere un'area in cui hai già un buon vocabolario, in modo che il processo sia più fluido e ti senta più a tuo agio!

5. Viaggia da solo

Se il tuo obiettivo principale è imparare una nuova lingua, allora viaggiare da solo è sicuramente la soluzione migliore.

Quando sei da solo, sei naturalmente portato a parlare con la gente del posto, a conoscere nuove persone e quindi a usare la lingua più frequentemente rispetto a quando viaggi con qualcuno.

6. Trova un host locale

Questo è uno dei migliori consigli per un'immersione culturale completa e uno dei modi migliori per progredire nelle tue competenze linguistiche!

Quando ero al liceo, ho trascorso un anno negli Stati Uniti, ospitando una famiglia, grazie a un programma di scambio studentesco. Non solo mi ha aiutato a padroneggiare l'inglese, ma ho anche avuto modo di sperimentare in prima persona la cultura americana, il cibo, le relazioni familiari e la routine quotidiana, cosa che non avrei mai potuto fare se avessi vissuto in un hotel!

Non c'è modo migliore per scoprire una nuova cultura che stare con la gente del posto! In più, puoi combinare questo consiglio con il consiglio n. 4 per migliorare davvero le tue competenze linguistiche!

Siti come Couchsurfing  possono aiutarti a trovare un host, ma puoi anche consultare i gruppi Facebook correlati all'argomento.

7. Immergiti nella cultura e nella vita quotidiana

L'ideale sarebbe avere già una conoscenza approfondita della cultura del Paese in cui si viaggia prima di scendere dall'aereo. Ad esempio, prima di partire, potresti fare ricerche sulla musica locale, ascoltare podcast, guardare video su YouTube o magari leggere qualche libro in lingua straniera (a seconda del tuo livello).

Ma ci sono moltissimi modi per affinare le proprie competenze linguistiche vivendo in prima persona la cultura locale. Ecco solo alcuni esempi:

• Ascolta gli annunci audio  in giro per la città, nelle stazioni della metropolitana o dei treni, negli aeroporti, ecc. Cerca di capire cosa dicono o chiedi a qualcuno nelle vicinanze cosa dice l'annuncio, perché spesso non è chiaro. Curiosità: se riesci a capire gli annunci della metropolitana di Parigi, puoi considerarti fluente!
• Prova a leggere  cose come cartelli pubblici, titoli di giornali o titoli di libri nelle librerie.
• Assisti a uno spettacolo teatrale in un teatro locale o assisti a una partita allo stadio.
• Partecipa a un corso di cucina o a un  workshop su qualsiasi argomento ti interessi.
• Visitate i musei e leggete attentamente i contenuti didattici sia in inglese che nella lingua di destinazione.

8. Ascolta le conversazioni intorno a te

Ascoltare passivamente conversazioni quotidiane e spontanee vale molto di più che ascoltare dialoghi preregistrati tratti da libri di testo (o persino da serie Netflix)! Mentre le persone registrate prestano particolare attenzione alla dizione e rispettano tutte le regole linguistiche, le persone per strada parlano in modo più naturale e, con grande disappunto di molti studenti, in modo più caotico.

Non dimenticherò mai la mia disperazione quando, dopo mesi passati ad ascoltare registrazioni audio da un libro di testo da principiante del francese, non riuscivo a capire una parola di ciò che i francesi dicevano su quegli stessi argomenti quando sono atterrato a Parigi. Parlavano molto più velocemente, usavano parole diverse (slang), tagliavano le desinenze delle parole, era un disastro totale.

Sfrutta saggiamente il tuo tempo all'estero e presta particolare attenzione alle conversazioni delle persone. Lo faccio spesso per esercitarmi nell'ascolto dell'arabo. Lavorerò in un bar lì vicino, frequentato da persone che parlano arabo. Cercherò di cogliere alcune frasi familiari e di darmi una pacca sulla spalla immaginaria ogni volta che capisco l'intera frase. È davvero gratificante, soprattutto quando sei un principiante e ti rendi conto: WOW, capisco cosa stanno dicendo queste persone!

9. Partecipa agli eventi di scambio linguistico locali

Gli eventi di scambio linguistico sono i luoghi più fantastici e divertenti in cui mettere in pratica le tue competenze! Praticamente ogni grande città europea e americana organizza ogni mese un evento di scambio linguistico, quindi trovarne uno per la tua prossima destinazione dovrebbe essere facile!

Questi luoghi vengono chiamati in modo diverso a seconda del posto, da club poliglotti a caffè poliglotti a serate di scambio linguistico, quindi assicurati di controllare i gruppi di Facebook o anche Google per gli eventi disponibili nelle vicinanze.

Puoi usare l' app Meetup.com  per trovare i luoghi di scambio linguistico più vicini a te, o magari trovare un partner linguistico online su Tandem  o HelloTalk  che provenga dalla città in cui alloggi!

10. Utilizzare app di intelligenza artificiale e traduzione

Sono sicuro che hai già utilizzato Google Translate. Ma conoscevi la fantastica funzionalità che ti permette di scansionare un'immagine con qualsiasi tipo di testo, come cartelli stradali, menu, paragrafi, e ottenere la stessa immagine con la traduzione in un'altra lingua?

È davvero facile da usare, assicurati solo di avere l' app Google Translate  installata sul tuo telefono, così potrai facilmente scansionare le immagini con la fotocamera del telefono!

Puoi salvare tutte le immagini per riferimento futuro e studiarne le parole, così la prossima volta che vedrai lo stesso testo o cartello per strada, saprai esattamente cosa dice!

Posso anche consigliare Chat GPT 4.0  (disponibile gratuitamente, ma con funzionalità di traduzione aggiuntive a pagamento), perché permette di avviare una conversazione e di tradurla in un'altra lingua. È un po' più sofisticato di Google Translate perché permette di rispondere e, in pratica, di tradurre le conversazioni che si hanno con altre persone nella vita reale.

Tieni presente che lo strumento è ancora in fase di sviluppo e le traduzioni potrebbero non essere accurate. L'efficienza dipenderà molto dalla chiarezza dell'input audio.

CONSIGLIO PER LA TASTIERA: Questo potrebbe sembrare ovvio, ma per sicurezza: installa la tastiera della lingua che stai imparando sul tuo telefono, così potrai inserire più facilmente le informazioni o semplicemente esercitarti a digitare. Inoltre, ad alcune persone piace cambiare l'intero telefono o le piattaforme dei social media in base alla lingua che stanno imparando, ma io l'ho trovato utile solo per i livelli principiante-intermedio avanzato. Quando ho provato a cambiare il mio telefono in turco dopo solo 2 lezioni, mi sono frustrato perché svolgere semplici attività come caricare un'immagine o inoltrare un messaggio richiedeva improvvisamente molto più tempo.

11. Inizia un diario di viaggio

Scrivere un diario di viaggio nella lingua che stai imparando ti aiuterà a mettere in pratica le tue capacità di scrittura e ad arricchire il tuo vocabolario. Adoro i diari perché sono adatti a studenti di tutti i livelli, e in più rendono l'intero viaggio ancora più speciale!

• I principianti possono scrivere frasi brevi per descrivere ciò che hanno fatto o visto, utilizzando principalmente frasi semplici con verbi, pronomi personali e alcuni nomi di base.
• Per un livello intermedio, puoi aggiungere più aggettivi e avverbi e costruire frasi complesse.
• Per i livelli avanzati, l'unico limite è la tua immaginazione!

E se mai dovessi rimanere a corto di idee su cosa scrivere, ho un intero articolo in cui condivido oltre 40 spunti per il diario! Dai un'occhiata qui sotto!

12. Volontariato

Il volontariato è un ottimo modo per migliorare la propria conoscenza della lingua e fare del bene. Prima di partire, puoi informarti sui programmi di volontariato locali o sulle ONG e unirti a loro una volta arrivato.

Volunteer World  e World Packers  sono piattaforme molto popolari dove trovare opportunità di volontariato in tutto il mondo. Ma assicuratevi anche di consultare i gruppi Facebook o i forum locali!

Tieni presente che molti progetti di volontariato durano un paio di settimane o più, quindi richiedono un soggiorno più lungo.

13. Sii persistente

Imparare una lingua è un'attività impegnativa per il cervello. È davvero facile demotivarsi, soprattutto se non si vedono subito i risultati di tutto il duro lavoro. Ma la cosa importante è che queste difficoltà sono anche una parte naturale del progresso e che bisogna solo essere perseveranti.

Ma sembra più facile a dirsi che a farsi, non è vero?

Quindi il punto è essere costanti nell'usare il metodo che funziona davvero. Fare lezioni di Duolingo da 10 minuti ogni giorno non basta. Nemmeno leggere un libro di grammatica basta. Voglio dire, c'è un tizio che ha memorizzato tutte le 340.000 parole  di un dizionario francese per una gara di Scrabble senza sapere come si pronunciasse una parola in francese!

Il mio consiglio è di sfruttare ogni opportunità per essere autentici con la lingua, di ascoltarla attentamente, parlarla e usarla ogni giorno durante il tuo viaggio, soprattutto nelle situazioni che normalmente ti interessano o ti entusiasmano.

Riesci a credere che sono diventato fluente in russo senza mai studiare un solo libro di grammatica o un elenco di vocaboli? Certo, commetterò degli errori qua e là, ma riesco a sostenere una conversazione significativa sulla maggior parte degli argomenti non perché ho studiato sui libri, ma perché parlo con le persone ogni giorno. Sono diventato tutt'uno con la cultura e la lingua è diventata naturale. Ero entusiasta di osservare, ascoltare, ripetere e imitare discorsi reali come un bambino.

Vivere all'estero e immergersi nella lingua e nella cultura in tutti i modi possibili è il modo più affidabile per imparare davvero. Puoi usare un buon libro di testo o delle app didattiche come supporto all'apprendimento. Ma la vera essenza arriva inconsciamente quando ti immergi nella lingua viva come una spugna e poi fai del tuo meglio per riprodurla!

Considerazioni finali sui modi migliori per imparare una lingua durante un viaggio

Bene, questo era tutto ciò che avevo in serbo per te, caro avventuriero! Spero che questo post ti sia piaciuto tanto quanto mi è piaciuto scriverlo!

Da appassionato studente di lingue da tutta la vita, devo dire che le due cose indispensabili se si vuole migliorare nel parlare una lingua sono:

• Imparare a commettere errori e a dire ciò che si pensa, pur sapendo di sembrare divertenti.
• Essere sinceramente interessati alla cultura e sfruttare il tempo trascorso all'estero per immergersi completamente (e dico sul serio, completamente)  in essa.

Quale suggerimento hai trovato più utile? Ne aggiungeresti altri? Condividi i tuoi pensieri o domande nei commenti qui sotto, sarò felice di discuterne con te!

Hasta la vista,

Darija

---