Dove dormire negli Adirondacks: 4 posti migliori e hotel

Vista aerea di una strada tortuosa attraverso una valle con fogliame autunnale verde e arancione, fiancheggiata da montagne boscose sotto un cielo nuvoloso.

Forza ragazzi, partiamo per un'avventura alla scoperta dei posti migliori in cui soggiornare nelle Adirondack!

Dopo un'accurata ricerca, ho trovato le 4 migliori città in cui soggiornare per visitare la regione (ed esplorare le incredibili montagne Adirondack). Per ciascuna, ho anche incluso un breve elenco dei migliori hotel per tutte le tasche.

In breve, Lake Placid è la zona migliore in cui soggiornare nelle Adirondack , ma consiglio vivamente di dare un'occhiata anche alle altre città, perché probabilmente vorrai esplorare più luoghi della regione (soprattutto se sei un appassionato di escursionismo).

Che tu stia prenotando solo un hotel o più di uno per il tuo viaggio, ti consiglio di farlo in anticipo, perché questa è una meta turistica popolare tutto l'anno e i posti si esauriscono rapidamente.

Scelte rapide per il tuo soggiorno

Se non hai tempo di leggere l'intero articolo, ecco i migliori hotel con posizioni privilegiate e recensioni eccellenti:

albergo di lusso
Un lago tranquillo con kayakisti, circondato da montagne e alberi sotto un cielo azzurro. Sedie di legno e un tavolo con girasoli sono sulla riva erbosa.

The Whiteface Lodge

Il miglior hotel di lusso

hotel di fascia media
Piscina coperta con travi in ​​legno, sedie a sdraio lungo i lati, una vasca idromassaggio nell'angolo e un grande murale sulla parete.

Crowne Plaza Lake Placid

Il miglior rapporto qualità-prezzo

hotel economico
Un accogliente interno in stile baita con pareti in legno, un camino in pietra, un divano e un tavolo da pranzo. Sopra il camino è montata una TV. Una scala conduce a un soppalco.

Cobble Mountain Lodge

La migliore sistemazione economica in centro

Ecco una mappa con tutte le zone di cui parlerò nel post, così puoi farti un'idea mentale:

1. Lake Placid: dove alloggiare nelle Adirondack per chi è alle prime armi

Un lago calmo riflette il fogliame autunnale e le montagne in lontananza sotto un cielo limpido, con boe che galleggiano nell'acqua.

Preparatevi per un viaggio incredibile in una delle più belle città dei Monti Adirondack nello stato di New York. 

Lake Placid divenne famosa nel 1932 e poi di nuovo nel 1980, quando fu scelta come città ospitante per le Olimpiadi invernali. 

Sebbene la città sia in realtà situata sulle rive del Mirror Lake (mappa), è anche molto vicina al Lake Placid (mappa), per questo motivo condivide lo stesso nome. 

Questa cittadina è davvero affascinante e sicuramente uno dei posti migliori in cui soggiornare nelle Adirondack, se è la prima volta che le visitate e non solo.

Qui troverete innumerevoli attività all'aria aperta, dallo sci all'escursionismo, dalla mountain bike a molte altre. In estate potrete anche nuotare nel Mirror Lake e andare in barca, mentre nei mesi invernali potrete pattinare sul ghiaccio! 

Una strada alberata con negozi e auto parcheggiate in una piccola città. La gente cammina sul marciapiede. Cielo azzurro e nuvole sopra.

Se cercate sentieri divertenti, vi consiglio il Mt. Van Hoevenberg East Trail (mappa), a 10 minuti di auto da Lake Placid, e il Mt. Jo Trail (mappa), a 15 minuti di auto. E non dimenticate di dare un'occhiata anche al Cascade Mountain Trailhead (mappa), a 10 minuti di auto da Lake Placid. 

Se ne vuoi trovare un altro paio, dai un'occhiata a questo sito web: ne troverai molti. 

Essendo una città molto turistica, troverete anche innumerevoli ristoranti come Salt of the Earth Bistro (mappa) e Smoke Signals (mappa) dove potrete concedervi qualche piatto delizioso prima e dopo le vostre avventure all'aria aperta.

Nei giorni in cui hai bisogno di una pausa da tutte le attività e di goderti un momento più rilassato, puoi fare una passeggiata in città e dare un'occhiata a cosa c'è nei dintorni. Puoi visitare luoghi come il Lake Placid Olympic Museum e fare shopping nelle graziose boutique come The Bookstore Plus (mappa) e Twigs (mappa).

Hotel di lusso
Collage di interni rustici di un lodge, una camera da letto accogliente e un lago panoramico con sedie Adirondack e kayak, il tutto con vista sulle montagne sullo sfondo.

Non ne avrete mai abbastanza di questa splendida struttura immersa tra le montagne, che offre bowling, biliardo, piscine interne ed esterne. Il lodge presenta un design rustico con tocchi moderni e le sue accoglienti camere vantano viste mozzafiato e arredi eleganti.

Altre opzioni di alloggio a Lake Placid

Gamma media
Piscina coperta con travi in ​​legno, murales alle pareti e area salotto con sedie lungo i lati.

Un hotel che accetta cani con vista sul Mirror Lake, dotato di camere con caminetti e piscina coperta

Bilancio
Interno rustico della baita con pareti in legno, tavolo da pranzo, divani, camino, TV e soppalco con ringhiera.

Questo lodge conveniente offre parcheggio gratuito e camere familiari con TV a schermo piatto

Airbnb
Un letto ben fatto con testiera imbottita grigia in una camera da letto con pareti decorate a tema sciistico, un comodino e una finestra con un condizionatore sopra.

Scopri questo splendido lodge sul lungomare dotato di balcone privato e cucina

Poiché Lake Placid ha così tanti hotel incredibili, volevo proporvi un paio di opzioni di lusso in più, nel caso in cui quelle sopra fossero esaurite:

  • Mirror Lake Inn Resort and Spa: con vista panoramica sui Monti Adirondack e sul Mirror Lake, questo resort offre suite accoglienti ed eleganti con camino e balconi. 
  • High Peaks Resort: situato sulle rive del Mirror Lake, questo resort offre una piscina interna e una esterna, 2 ristoranti in loco e un bar. 
  • Golden Arrow Lakeside Resort: questo resort offre una spiaggia privata, una sauna, una vasca idromassaggio e una piscina coperta. 
  • Grand Adirondack Hotel: situato sulla Main Street di Lake Placid, questo splendido hotel dispone di 2 ristoranti in loco e camere per famiglie. 
Vista panoramica dalla cima di una montagna rocciosa che domina un fiume tortuoso e un vasto paesaggio di coloratissimi alberi autunnali. Diverse persone sono visibili sul sentiero di pietra in primo piano.

Cose da fare a Lake Placid 

  • Passeggia sulla Main Street di Lake Placid (mappa)
  • Visita il Museo Olimpico di Lake Placid
  • Ammira il tramonto vicino al Mirror Lake 
  • Esplora il sentiero del Monte Jo
  • Noleggia una barca ed esplora Mirror Lake 
  • Andare a pattinare sul ghiaccio all'Herb Brooks Arena (mappa)
  • Fai un viaggio a Long Lake, NY durante il foliage autunnale 

2. Saranac Lake: dove alloggiare nelle Adirondack con un budget limitato

Una piccola strada cittadina con auto parcheggiate, una torre dell'orologio e alberi autunnali colorati sullo sfondo.

Situata a soli 15 minuti di auto da Lake Placid, questa città è perfetta per chi viaggia con un budget limitato!

OBSERVAÇÃO: il modo migliore per spostarsi nella regione degli Adirondack è in auto, sia la propria che a noleggio . Questo perché la maggior parte dei sentieri e delle città sono distribuiti in modo uniforme e, sebbene sia possibile utilizzare gli autobus per spostarsi da una città all'altra, il viaggio richiede più tempo e la maggior parte dei luoghi non è nemmeno collegata dai mezzi pubblici. Inoltre, se si dispone di un'auto, è possibile soggiornare in luoghi diversi e avere facile accesso a tutte le escursioni che si desidera fare.

Mentre Lake Placid è nota per la sua storia legata ai Giochi Olimpici, Saranac Lake, nello stato di New York, ha un fascino più culturale .

Sylvia Plath ha menzionato la zona nel suo famoso libro Bell Jar, Albert Einstein ha visitato la città negli anni '30 e anche lo scrittore scozzese Robert Louis Stevenson ha vissuto nella città per un periodo (è possibile visitare il luogo in cui ha soggiornato).

Vista aerea di una città sulle rive di un fiume, circondata da alberi autunnali colorati, sotto un cielo azzurro e terso.

Tutti vengono qui per godersi l'aria fresca di montagna, esplorare le fantastiche attrazioni e, naturalmente, provare qualche attività all'aria aperta. 

Alcune attrazioni iconiche che dovresti visitare qui sono il Robert Louis Stevenson Cottage Museum , l'Adirondack Carousel (mappa), il Saranac Laboratory Museum e il Riverside Park (mappa). 

Ma come ho detto, ci sono tantissime attività all'aria aperta da provare, dallo sci di fondo alla mountain bike e all'escursionismo. 

Se stai cercando dei sentieri vicino al lago Saranac, ti consiglio il Bake Mountain Trailhead (mappa), che si trova a soli 20 minuti di auto dalla città, e l'Ampersand Mountain Trailhead (mappa), che si trova a 10 minuti di auto.

Hotel di lusso
Hotel sul lago con vista sulle montagne, hall con area salotto e camino e una moderna camera con due letti e balcone.

Situato sulle rive del Lago Flower, questo splendido hotel offre una piscina coperta, un'area lounge con camino e un ristorante in loco. Iniziate la giornata con il servizio in camera, ammirando la splendida vista sul lago direttamente dal vostro letto.

Altre opzioni di alloggio a Saranac Lake

Gamma media
Ampio salone con alti soffitti in legno, lampadari e ampie finestre. Diverse aree salotto con divani, tavoli e sedie. Un bar è visibile sullo sfondo.

Costruito nel 1927, questo hotel è dotato di un centro benessere, camere per famiglie, un bar e un centro fitness

Bilancio
Una camera da letto accogliente con letto a baldacchino, lenzuola bianche, una piccola zona soggiorno e un quadro alla parete. Le porte-finestre conducono a un'altra stanza.

Questo B&B economico dispone di camere con patio con vista sulle montagne e parcheggio gratuito

Una moderna baita in legno con ampie finestre e tetto spiovente, circondata da alberi e da un cortile erboso con massi. È visibile un patio con barbecue e ombrellone.

Un bungalow unico per 3 persone dotato di cucina, cortile e patio 

Cose da fare a Saranac Lake

  • Fai sci di fondo sul Jackrabbit Trail (mappa)
  • Prova la mountain bike o lo sci alpino sul Monte Pisgah (mappa)
  • Scopri di più sulla regione al Saranac Laboratory Museum
  • Esplora la splendida foresta selvaggia di Saranac Lakes (mappa)
  • Divertitevi con i bambini all'Adirondack Carousel
  • Fai una gita al Wild Center Museum 
  • Fai una nuotata nel bellissimo lago Flower (mappa

3. Lake George: il posto migliore dove soggiornare nelle Adirondack con la famiglia

Una vista aerea di un resort sul lago circondato da un vivace fogliame autunnale, con una barca sul lago e una collina boscosa sullo sfondo.

Situata sulle rive del lago George, soprannominato la "Regina dei laghi americani", questa città (che porta lo stesso nome) è il luogo ideale per chi viaggia con la famiglia.

Il lago George è perfetto per chi desidera avere facile accesso alla parte sud-orientale dell'Adirondack Mountains State Park.

La città è ricca di attività che terranno impegnati anche i membri più energici della famiglia per tutto il giorno! Alcuni siti che dovreste visitare sono il Museo delle Cere House of Frankenstein e la spiaggia di Shepard Park (mappa), dove potrete godervi il sole nelle giornate di bel tempo.

Non perdetevi il Fort William Henry Museum , che ha fatto la sua comparsa nel famoso film L'ultimo dei Mohicani

Ora passiamo alla parte che tutti vogliono sapere: le attività all'aria aperta! D'estate si può sicuramente nuotare nel lago George e l'escursionismo è sempre un'attività di punta qui! Uno dei sentieri più popolari è il Prospect Mountain Trailhead (mappa), che parte proprio da Smith Street (mappa) a Lake George. Poi c'è anche il Pinnacle Trail (mappa), che si trova a 20 minuti di auto da Lake George e offre viste mozzafiato sulla catena montuosa Tongue.

Hotel di lusso
Collage di tre aree interne: una piscina con sedie, una camera doppia con scrivania e un salotto con camino e TV.

Godetevi tramonti incredibili sulla terrazza panoramica di questo splendido hotel, che offre camere con balcone affacciato sul lago. La struttura dispone anche di piscina coperta, ristorante e bar.

Altre opzioni di alloggio a Lake George

di fascia media
Una camera d'albergo con un letto grande, un divano, lampade da comodino, una scrivania con una sedia rossa e una TV. Sullo sfondo una finestra con le tende.

Rilassatevi nella vasca idromassaggio all'aperto o nella spa di questo hotel dotato di centro fitness

bilancio
Area piscina all'aperto con sedie a sdraio e ombrelloni accanto a un edificio a più piani, circondata da alberi sotto un cielo azzurro con nuvole.

Un posto conveniente con 2 piscine, parcheggio gratuito e camere familiari

Airbnb
Accogliente soggiorno con mobili in legno, TV a parete, finestra con tende floreali, due sedie e un tavolo su un tappeto a fantasia. Sono visibili una porta e una lampada a soffitto.

Questo appartamento completamente attrezzato è dotato di piscina e vasca idromassaggio in comune.

Ecco un altro fantastico resort di lusso a Lake George per coloro che vogliono vivere una vacanza davvero indimenticabile:

  • Stone Gate Resort: un resort davvero fantastico con diverse cabine, camere, una spiaggia privata e una piscina esterna riscaldata. 
Città fluviale con una barca bianca attraccata al molo, circondata da edifici e colline boscose sullo sfondo.

Cose da fare a Lake George

  • Scopri cose nuove al Fort William Henry Museum
  • Esplora il sentiero di Prospect Mountain 
  • Fai una crociera in barca sul lago George 
  • Provate il vino alla Adirondack Winery (mappa)
  • Rilassati sulla spiaggia di Shepard's Park 
  • Fai shopping fino allo sfinimento al Lake George Village Mall (mappa)
  • Visita il Museo delle cere della Casa di Frankenstein

4. Burlington – la zona più cool degli Adirondack, New York

Vista aerea di una città con coloratissimi alberi autunnali, imponenti campanili e un mix di edifici storici sotto un cielo parzialmente nuvoloso.

Situata nel Vermont nordoccidentale, sulla sponda orientale del lago Champlain, questa affascinante cittadina è nota per la sua splendida architettura e la sua meravigliosa bellezza naturale.

Come ogni città delle Adirondack, offre un po' di tutto: luoghi ideali per escursioni, musei, ristoranti fantastici e negozietti dove fare shopping fino allo sfinimento.

Innanzitutto, iniziamo dalla città. Il modo migliore per scoprirla è semplicemente fare una passeggiata ed esplorare le sue strade. Troverete alcuni luoghi straordinari nel centro città, come il Leahy Center for Lake Champlain Museum , il centro commerciale Church Street Marketplace (mappa) e il Waterfront Park (mappa), perfetto per passeggiate al tramonto!

Se siete a Burlington per il fine settimana, assicuratevi di visitare il Farmers Market (mappa), dove potrete socializzare con la gente del posto e acquistare della frutta deliziosa, dei dolci e anche qualche souvenir. 

Un altro sito interessante da visitare è il World's Tallest Filing Cabinet (mappa)! Sembra piuttosto strano, vero? Beh, esiste davvero, ed è ambientato proprio qui a Burlington.

Burlington ospita anche un aeroporto internazionale (mappa), quindi puoi arrivare qui in aereo e poi noleggiare un'auto se vuoi esplorare diverse città nella regione degli Adirondack. 

Quando si tratta di escursioni, Burlington non delude! Proprio in città troverete il Red Rocks Park (mappa), dove potrete percorrere uno splendido sentiero (mappa). Poi c'è il sentiero (mappa) che porta a Eagle Mountain (mappa). Questo si trova a 30 minuti di auto da Burlington. 

Hotel di lusso
Una casa in stile vittoriano con una torretta; gli interni includono una camera da letto con letto e camino e un accogliente soggiorno con un divano marrone, quadri incorniciati e un camino.

Questo hotel elegante vi conquisterà! Tutte le camere sono arredate individualmente e ognuna ha un nome accattivante, che naturalmente si sposa con il design. La struttura offre inoltre un'ottima posizione, vista sul giardino e parcheggio gratuito.

Altre opzioni di alloggio a Burlington

Area piscina coperta con lettini, asciugamani e illuminazione intensa. Ampie finestre fiancheggiano una parete e un sollevatore per la piscina è visibile a bordo piscina.

Fate una nuotata nella piscina di questo hotel che offre un servizio navetta aeroportuale gratuito e una palestra

Un gruppo di persone è seduto attorno a un braciere su un patio di fronte a una casa con grandi finestre.

Un posto conveniente che offre una piscina coperta, un servizio navetta aeroportuale gratuito e una palestra

Una camera da letto ordinata con un letto, lenzuola grigie, due cuscini, una cassettiera in legno e un tavolino. Alle pareti sono appese due foto incorniciate e il pavimento è coperto da un tappeto rosso a fantasia.

Questo fantastico posto ha una cucina, un design adorabile, un balcone e un parcheggio

Cose da fare a Burlington

  • Scopri le fantastiche performance di The Flynn (mappa
  • Fai una gita in barca sul lago Chapman (mappa)
  • Visita il Robert Hull Fleming Museum of Art
  • Assaggia le birre di livello mondiale del Vermont in questo tour della birra
  • Esplora il Waterfront Park
  • Visita il Museo ECHO Leahy Center
  • Fai un'escursione nel Red Rocks Park
👑 Prezzo di lusso:300 dollari USA
💵 Gamma media:200 dollari USA
🛏️ Bilancio:120 dollari USA
📍 Zona migliore:Lago Placid
🛎️ Miglior hotel di lusso:La Whiteface Lodge
🧳 Miglior hotel di fascia media:Crowne Plaza Lake Placid
👛 Miglior hotel economico:Cobble Mountain Lodge

BONUS: Posti unici dove soggiornare nelle Adirondack

Una rustica baita in legno con finiture rosse si erge tra alberi verdi e un cielo azzurro nuvoloso, con vista sulle montagne sullo sfondo. Un sentiero in pietra conduce all'ingresso.

A quanto pare, il Parco Adirondack è più grande del Grand Canyon, delle Great Smoky Mountains e dello Yosemite National Park messi insieme! Quindi, naturalmente, in questo post ho parlato solo dei luoghi più importanti e migliori in cui soggiornare nella regione.

Tuttavia, volevo offrirvi un'altra lista (non troppo lunga) con un paio di posti unici dove soggiornare nella regione degli Adirondack. Qui troverete altri posti insoliti che sono sicuro vi piaceranno.

I prezzi partono da 190 $ e possono arrivare fino a 600 $ a notte per 2 persone:

  • Highlands Castle: hai mai desiderato soggiornare in un castello? Allora dai un'occhiata a questo che si affaccia sul Lago George. Questo boutique hotel offre diverse suite arredate con mobili d'epoca, parcheggio gratuito e terrazza. 
  • Sagamore Resort: situato sulle rive del lago Goerge, questo resort offre camere con vista sul mare, un centro benessere, un ristorante e un campo da golf. 
  • Tree House: incredibile questa casa sull'albero situata a Paul Smiths! Perfetta per una fuga romantica, la sistemazione dispone di cucina, patio e Wi-Fi gratuito.
  • Tende safari Broadalbin: adorerai queste tende safari a Broadalbin, che offrono una cucina in comune, la connessione Wi-Fi gratuita e un camino esterno. 
  • White Pine Camp – situato anch'esso a Paul Smiths, questo splendido resort offre diversi chalet, appartamenti e camere. La struttura dispone di una spiaggia privata e di un camino esterno. 
  • Garnet Hill Lodge: uno splendido lodge a North Creek, che offre camere dotate di balcone con vista sulle montagne, un ristorante e accesso diretto alle piste da sci.

Domande frequenti sugli alloggi negli Adirondack, NY

Una piccola baita circondata da una foresta con fogliame autunnale, con vista su un paesaggio nebbioso. Un sentiero tortuoso conduce alla baita.

📍Quali sono i posti migliori in cui soggiornare nelle Adirondack?

I posti migliori in cui soggiornare nelle Adirondack sono il lussuoso The Whiteface Lodge o il Crowne Plaza Lake Placid (più conveniente). Entrambi offrono una posizione straordinaria a Lake Placid. 

👪 Qual è il posto migliore in cui soggiornare nelle Adirondack per le famiglie?

Lake George è il posto ideale per soggiornare nelle Adirondack con la famiglia! Offre numerose attrazioni, un'atmosfera tranquilla e alcuni ottimi hotel per chi viaggia con bambini, come il Courtyard by Marriott Lake George .

🔍 Quali sono le cose migliori da fare nelle Adirondack?

Alcune delle cose migliori da fare nelle Adirondack sono le escursioni , i giri in barca , l'esplorazione delle città turistiche come Lake Placid, lo sci, il nuoto e il kayak. 

🏨 Quali sono i migliori resort in cui soggiornare nelle Adirondack?

L'High Peaks Resort e il Sagamore Resort sono tra i migliori resort di lusso delle Adirondack. Entrambi offrono viste mozzafiato sul mare, servizi di lusso e una posizione privilegiata.

💘 Quali hotel nelle montagne Adirondack sono adatti alle coppie?

Mirror Lake Inn Resort and Spa e Golden Arrow Lakeside Resort sono alcuni dei resort più belli per le coppie, in quanto offrono privacy e servizi favolosi come spa e piscine.

🚗 Come ci si sposta nelle Adirondack?

La maggior parte delle persone si sposta nella zona degli Adirondack in auto , sia con la propria che con una a noleggio. 

🏊‍♀️ Si può nuotare nei laghi Adirondack?

, ci sono centinaia di laghi e stagni nei laghi Adirondack dove è possibile nuotare. 

💫 Qual è il posto migliore per osservare le stelle nelle Adirondack?

Il lago Tupper è una delle destinazioni migliori per osservare le stelle nelle Adirondack.

Considerazioni finali sui posti dove soggiornare nelle Adirondack

Vista aerea di un paesaggio montuoso con un lago circondato da un vivace fogliame autunnale sotto un cielo parzialmente nuvoloso.

Che posto! Spero che questa guida sui posti migliori in cui soggiornare nelle Adirondack vi sia piaciuta e che abbiate trovato il posto dei vostri sogni!

Vi consiglio vivamente di prenotare il vostro hotel in anticipo, poiché questa zona è molto popolare tra i turisti durante tutto l'anno. 

E se ancora non sei sicuro di quale hotel scegliere, dai un'occhiata a queste 2 sistemazioni di prima qualità, entrambe situate a Lake Placid:

Divertitevi esplorando l'Adirondacks Park, tutte le città e provando tutte le attività all'aperto.

Se avete domande su questa sede, non esitate a lasciarmi un commento qui sotto. Sarò felice di aiutarvi.

Buona esplorazione,

Vittoria


Salvalo per dopo!

Vista aerea di una strada tortuosa attraverso una valle con alberi autunnali colorati, montagne e un cielo terso. Il testo sovrapposto promuove le migliori zone alberghiere nelle Adirondack, Stati Uniti.

Salvalo per dopo!

Vista panoramica dei Monti Adirondack con il colorato fogliame autunnale riflesso in un lago, circondato da hotel e lodge. Testo in sovrimpressione: "I 4 migliori posti dove soggiornare negli Adirondack, USA + Hotel consigliati".

Disclaimer: Si prega di notare che alcuni dei link presenti in questa pagina potrebbero essere link di affiliazione, il che significa che, senza alcun costo aggiuntivo per voi, guadagneremo una piccola commissione per ogni vendita generata tramite il sito web. Consigliamo solo prodotti che utilizziamo effettivamente e non accettiamo mai inutili pubblicità spazzatura. Grazie mille per il vostro supporto a questo progetto!

Segui @misstourist su Instagram!
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate