Kate Fletcher 
Il cuore storico, culturale e spirituale del Giappone, nonché l'antica capitale, Kyoto, rappresentano il Giappone in sintesi. Essendo una destinazione turistica di alto livello, ogni esperienza è a portata di mano. Stai pensando a una vacanza in Giappone e ti stai chiedendo dove alloggiare a Kyoto? Se sì, sei nel posto giusto!
La città è composta da 11 quartieri, ognuno dei quali è ulteriormente suddiviso in quartieri. Per semplificarvi la vita, ho confrontato tutti i quartieri e ho elencato i 6 migliori posti in cui alloggiare a Kyoto.
Se è la prima volta che visiti Kyoto, il posto migliore in cui soggiornare è il centro di Kyoto , che offre numerose attrazioni, ristoranti, hotel e comode opzioni di trasporto.
Le sistemazioni a Kyoto spaziano dagli hotel di lusso ai ryokan (locande tradizionali giapponesi) e agli ostelli, oltre ad altre opzioni di fascia media ed economica, quindi sceglierne una può essere complicato. Per aiutarvi a decidere, ho esaminato quasi tutte le opzioni e ho selezionato personalmente i migliori hotel in ciascuna delle zone consigliate qui, ordinandoli in base al prezzo.
Qualunque cosa tu decida, prenota il tuo soggiorno in anticipo perché Kyoto è una destinazione popolare e gli hotel si esauriscono molto velocemente!
Allora, dove alloggiare a Kyoto? Scopriamolo!
Scelte rapide per il tuo soggiorno
Date un'occhiata a questa lista dei migliori hotel nel centro di Kyoto:
Contenuto
Guarda il mio video, ti darà una spiegazione visiva di tutte le aree:
Ecco una mappa delle 6 migliori zone di Kyoto di cui parlerò in questo post:
- CENTRO DI KYOTO: per chi visita per la prima volta
- GION E HIGASHIYAMA MERIDIONALE: per la cultura delle geisha
- STAZIONE DI KYOTO E SHIMOGYO: per viaggiatori con budget limitato
- KYOTO CENTRALE: per un'esperienza locale
- HIGASHIYAMA SETTENTRIONALE: per famiglie
- ARASHIYAMA: per gli amanti della natura
1. Centro di Kyoto: dove alloggiare a Kyoto per la prima volta
Il centro di Kyoto (zona Kawaramachi per i locali) è il perfetto mix di Giappone tradizionale e moderno . Apprezzerete il soggiorno qui se amate spostarvi a piedi, poiché è una zona compatta piena di negozi, caffè, bar e ristoranti. Inoltre, sarete praticamente sempre nelle vicinanze delle stazioni ferroviarie che vi porteranno a tutte le altre attrazioni della città.
Chi è alla ricerca di buon cibo, birre artigianali e sakè sarà soddisfatto dall'abbondanza di ristoranti, izakaya (bar giapponesi) e caffè particolari disseminati nel centro di Kyoto.
Uno dei luoghi migliori da esplorare durante una visita a Kyoto è il mercato Nishiki di Kyoto (mappa), un mercato alimentare che offre una varietà di prelibatezze e bevande giapponesi, come il tradizionale sakè. Consiglio anche di visitare il Museo Internazionale dei Manga di Kyoto e il Museo Culturale di Kyoto , di passeggiare lungo Pontocho Alley e di fare shopping in Karasuma-dori Street.
Il vivace centro di Kyoto è situato in una posizione ideale anche per esplorare il quartiere di Higashiyama, ma anche il resto della città: puoi prendere un treno dalla stazione della metropolitana Kyoto Shiyakusho-mae o dalla stazione della metropolitana Marutamachi e raggiungere la tua destinazione in pochissimo tempo.
Inoltre, se volete provare l'esperienza di dormire su un letto tatami, il centro di Kyoto è noto anche per la sua ampia scelta di sistemazioni Ryokan tradizionali; potete trovare le nostre migliori scelte qui e vi consiglio di dare un'occhiata a quelle con un onsen (sorgente termale) privato.
Ecco le mie scelte migliori per alloggiare nel centro di Kyoto:
Camere minimaliste, sofisticate e di design che vi faranno sentire come dei re. Grazie alla posizione ideale in centro, vicino a numerosi minimarket e ristoranti, potrete rilassarvi nell'onsen in loco e gustare una gustosa colazione al mattino. Alcune camere offrono anche una vista sul fiume Kamo.
Altre opzioni di alloggio nel centro di Kyoto
L'hotel dispone di camere in stile giapponese con bagno privato e tutti i comfort necessari, tra cui Wi-Fi e aria condizionata
Dotato di camere private e dormitori e di una sala comune, questo ostello si trova a pochi passi dalla stazione della metropolitana.
Una tradizionale casa a schiera giapponese con vista sul giardino, situata a pochi passi da numerose attrazioni interessanti
Cose da fare nel centro di Kyoto
- Non perdetevi il tradizionale mercato alimentare e dello shopping, il mercato Nishiki
- Esplora il mondo dei fumetti giapponesi al Kyoto International Manga Museum
- Fai shopping nel centro città in stile Kawaramachi Shopping Center (mappa)
- Fai una bella passeggiata notturna attraverso lo stretto vicolo di Pontocho Alley
- Visita il Museo Culturale di Kyoto
- Visita il tempio esagonale Chohoji (mappa)
2. Gion e Higashiyama meridionale – per la cultura delle geisha
L'Higashiyama meridionale è una delle regioni meglio conservate di Kyoto. Situata in posizione strategica a pochi isolati a sud-ovest del centro di Kyoto, questa zona offre l'opportunità di immergersi nel fascino della cultura tradizionale giapponese.
Gion è esattamente il quartiere che immaginavi se avessi letto/visto "Memorie di una Geisha": è una città vecchia ben conservata dove puoi incontrare vere geishe (o in costume)!
Il tradizionale quartiere delle geishe di Kyoto, Gion, si trova nella parte settentrionale del quartiere di Higashiyama. Cercate le donne vestite con kimono dai colori vivaci sul ponte di legno Tatsumi (mappa) e fate una passeggiata serale tra i vicoli del quartiere.
Gion è il luogo ideale per esplorare alcuni dei santuari e templi più belli della città. Da non perdere il Santuario Yasaka (mappa), un santuario shintoista e uno dei simboli di Kyoto, e il Kiyomizu-dera (mappa), un tempio buddista che vanta viste mozzafiato. E, naturalmente, l'imperdibile santuario Fushimi Inari Taisha (mappa).
Gion e Higashiyama meridionale sono tra le zone migliori in cui prendere parte a una tradizionale cerimonia del tè, ma non preoccupatevi: potete anche scegliere di cenare in uno dei tanti ristoranti di alta classe nei pressi di Hanamikoji Street.
Oltre alle piccole case tradizionali in legno (machiya), ai templi e ai vicoli tortuosi, Higashiyama meridionale e Gion sono ricchi di attrazioni turistiche e di grande interesse. Delimitate a est dalle montagne, in questa parte di Kyoto troverete qualcosa di nuovo dietro ogni angolo.
Il miglior hotel a 5 stelle lusso nel sud di Higashiyama si trova a 15 minuti a piedi dal quartiere delle geisha di Gion. Potrete rilassarvi nel bagno pubblico, rimanere connessi grazie al Wi-Fi gratuito, gustare un'incredibile colazione e gustare un pasto abbondante nel ristorante giapponese in loco. Inoltre, potrete usufruire dei servizi business dell'hotel.
Altre opzioni di alloggio a Gion e Higashiyama
Un aparthotel a 3 stelle che offre sistemazioni con bagno privato, ciascuna con vasca idromassaggio e angolo cottura con gli elettrodomestici necessari
Un hotel economico con camere a capsula e dormitori misti, oltre a bagni in comune, una cucina e un banco escursioni
Arredata in stile tradizionale giapponese, questa casa può ospitare fino a 8 persone, offrendo letti confortevoli e attrezzature da cucina di base.
Cose da fare a Gion e nel sud di Higashiyama
- Ammirate il panorama dalla veranda del tempio Kiyomizu-Dera
- Fermati a vedere le geishe al ponte Tatsumi
- Visita il santuario di Yasaka
- Guarda i fiori di ciliegio al Parco Maruyama (mappa)
- Partecipa alla tradizionale cerimonia del tè giapponese
- Visita il santuario di Fushimi Inari
3. Stazione di Kyoto e Shimogyo: per viaggiatori con budget limitato
La zona della stazione di Kyoto, o Shimogyo Ward, si trova direttamente a sud del centro di Kyoto. È il posto migliore in cui soggiornare a Kyoto per chi viaggia con un budget limitato, perché gli hotel e le sistemazioni in questa zona sono più convenienti rispetto ai quartieri limitrofi. È anche un'ottima scelta se si desidera soggiornare vicino alla stazione ferroviaria e avere facile accesso a numerose linee ferroviarie.
Sebbene l'atmosfera urbana possa non rispecchiare la Kyoto tradizionale che vi aspettate, apprezzerete la vicinanza alla stazione ferroviaria di Kyoto, che è la porta d'accesso alla città. Potete facilmente salire su un treno o un autobus, per raggiungere direttamente la vostra destinazione. Consiglio vivamente di acquistare un Japan Rail Pass (JR Rail Pass) se volete spostarvi in città; sconsiglierei di guidare perché il traffico può diventare piuttosto intenso.
L'edificio della stazione di Kyoto non è solo un punto di riferimento, ma anche un'attrazione. È un ottimo esempio di architettura moderna e design futuristico e ospita anche numerosi grandi magazzini, centri commerciali e ristoranti.
OBSERVAÇÃO: questo è il posto migliore in cui soggiornare a Kyoto se avete intenzione di fare gite di un giorno in altre città giapponesi. Potete prendere il treno ad alta velocità dalla stazione di Kyoto per città come Osaka , Hiroshima e Himeji.
Pensate che sia tutto un via vai di negozi e treni? Non preoccupatevi, a pochi passi dalla stazione di Kyoto ci sono anche tre templi in cui cercare conforto. Ci sono il tempio Higashi Hongan-ji (mappa), il tempio Toji (mappa) e il tempio Nishi Hongan-ji (mappa).
Un altro punto di riferimento degno di nota della zona è la Torre di Kyoto (mappa); anche l' Acquario di Kyoto e il Museo ferroviario di Kyoto meritano una visita.
Shimogyo e la stazione di Kyoto non mancano di certo di alloggi. In questa zona troverete alcuni dei migliori posti dove alloggiare a Kyoto. Inoltre, molti di questi hanno prezzi più bassi rispetto alle altre zone! Ecco i migliori:
Un elegante hotel con ristorante, bar, sauna e piscina coperta. Gli ospiti possono usufruire di una reception aperta 24 ore su 24, del servizio di cambio valuta e del servizio in camera, oltre a godere del comfort delle loro spaziose camere. Il personale è molto cordiale e disponibile e, per qualsiasi richiesta specifica, è sempre possibile rivolgersi al concierge.
Altre opzioni di alloggio nella zona della stazione di Kyoto e Shimogyo
Uno dei migliori hotel di fascia media a Kyoto, con colazione a buffet giornaliera e camere pulite e confortevoli
Una pensione accogliente con camere insonorizzate, con accesso a bagni in comune e parcheggio privato a un costo aggiuntivo.
Una camera confortevole con 2 letti singoli, un bagno privato all'aperto e un balcone con vista sulla Torre di Kyoto.
Cose da fare nella zona della stazione di Kyoto e Shimogyo
- Ammirate la splendida vista panoramica di Kyoto 1 dalla Kyoto Tower
- Visita il tempio To-ji, patrimonio mondiale dell'UNESCO
- Acquista grandi marche al Kyoto Station Mall (mappa)
- Scopri il giardino giapponese indipendente di Higashi Hongan-ji
- Scopri la storia ferroviaria giapponese al Museo ferroviario di Kyoto
- Visita l'Acquario di Kyoto
- Fermati al tempio Nishi Hongan-ji
- Cerca souvenir al mercato artigianale del parco Umekoji (mappa)
4. Kyoto centrale: dove soggiornare per un'esperienza locale
Il centro di Kyoto è il cuore della città e occupa un'area enorme sulla mappa. Questo quartiere è un mix tra la parte nuova e quella vecchia di Kyoto. Ha davvero qualcosa per tutti i gusti, dato che confina con tutte le altre zone di cui ho parlato finora, con il Palazzo Imperiale di Kyoto al centro.
Da un lato si possono ammirare le case tradizionali giapponesi ben conservate e dall'altro i giganteschi edifici per uffici, il tutto disseminato di parchi e templi.
Una delle zone migliori in cui soggiornare se si vogliono evitare le trappole per turisti e si cerca un'esperienza più autentica e locale è il centro di Kyoto. Qui troverete uno stile giapponese più moderno e quotidiano, con molti ristoranti nelle vicinanze e qualche sala da tè qua e là. È anche molto facile da raggiungere a piedi!
Come suggerisce il nome, il centro di Kyoto si trova nel cuore della città, quindi potrete visitare molte delle attrazioni qui, tra cui il Palazzo Imperiale (mappa) e il Castello Nijo (mappa). Consiglio di visitare la zona al sorgere del sole e, al tramonto, di godersi la vita notturna del centro di Kyoto. Qui sentirete sicuramente l'atmosfera locale di Kyoto.
Il Mitsui Garden si distingue dagli altri hotel di lusso per il suo arredamento moderno ma tradizionale. Durante il vostro soggiorno, potrete rilassarvi nel bagno pubblico in loco e gustare una colazione giapponese preparata con ingredienti locali. Altri comfort offerti da questo boutique hotel includono deposito bagagli, servizio di lavaggio a secco, aria condizionata e servizio massaggi a pagamento.
Altre opzioni di alloggio nel centro di Kyoto
Un hotel moderno con ristorante, reception aperta 24 ore su 24, 7 giorni su 7, camere climatizzate e un'ottima colazione
Ogni camera di questo hotel dispone di bagno privato con set di cortesia, scrivania e aria condizionata.
Una casa tradizionale in legno a 2 piani con mobili antichi, un soggiorno giapponese e una camera da letto con 3 letti
Cose da fare nel centro di Kyoto
- Esplora l'antica residenza dell'imperatore al Palazzo Imperiale di Kyoto
- Passeggia nei giardini giapponesi che circondano il Castello Nijo
- Provate l'esperienza di un tradizionale bagno pubblico (onsen) a Goko-yu Sento (mappa)
- Visita al Santuario Kitano-temmangū (mappa)
- Avventuratevi nel nord di Kyoto per vedere il famoso tempio Kinakaku-ji (mappa)
5. Higashiyama settentrionale: dove alloggiare a Kyoto con la famiglia
L'Higashiyama Settentrionale è un vero e proprio spunto per chi è interessato a scoprire di più sulla storia, l'arte e la cultura giapponese di Kyoto. Rispetto all'Higashiyama Meridionale, l'Higashiyama Settentrionale è meno affollato, con un'atmosfera più rilassata e si trova direttamente a est del centro di Kyoto.
La zona è molto tranquilla e rilassata, motivo per cui la consiglio a chi viaggia in famiglia, a chi visita il Giappone con bambini piccoli o con un neonato. Avrete sempre molto da fare e, se volete raggiungere il centro, potete sempre prendere l'autobus locale.
Nel centro di Higashiyama settentrionale si trova il quartiere dei musei di Kyoto (Okazaki-koen). Visitate il Museo d'Arte KYOCERA (Museo Municipale di Kyoto) e poi portate i bambini allo Zoo di Kyoto .
Lo splendido fiume Kamo-gawa costeggia l'Higashiyama settentrionale a ovest, mentre a est, una lunga fila di templi si erge ai piedi della verde catena montuosa dell'Higashiyama. Questo la rende la zona migliore in cui soggiornare se si ha intenzione di visitare i monumenti artistici e storici di Kyoto.
Un boutique hotel a 5 stelle con suite in classico stile giapponese minimalista. Sono disponibili servizio in camera e servizio di pulizia. Una colazione a buffet vi darà la carica per iniziare la giornata, mentre la sera potrete rilassarvi con un cocktail al bar e al ristorante in loco. Completate la giornata con un massaggio o un allenamento presso il centro benessere.
Altre opzioni di alloggio nel nord di Higashiyama
Questo hotel a 3 stelle è completamente non fumatori e offre Wi-Fi gratuito, servizio concierge e reception aperta 24 ore su 24.
Una piccola pensione con camere private e dormitori condivisi, che offre un servizio navetta gratuito per i vicini bagni pubblici
Una tradizionale casa in legno completamente ristrutturata, con giardino, letto matrimoniale e vasca da bagno tradizionale
Cose da fare nel nord di Higashiyama
- Apprezza la splendida arte giapponese al Museo d'arte KYOCERA della città di Kyoto
- Fai una passeggiata serena lungo il Sentiero della Filosofia
- Trascorri una giornata divertente con i bambini allo zoo di Kyoto
- Visita il Museo dell'artigianato tradizionale di Kyoto e il Museo nazionale di Kyoto
- Fai un'escursione sul monte Hiei
- Ammirate il panorama da Keage Incline (mappa) durante la stagione della fioritura dei ciliegi
6. Arashiyama: dove alloggiare a Kyoto per gli amanti della natura
Situato ai piedi dei Monti Arashiyama, Arashiyama è un quartiere rurale alla periferia di Kyoto, a circa 30 minuti di treno dalla stazione di Kyoto. Questo è il posto ideale dove soggiornare a Kyoto per chi desidera soggiornare in un quartiere immerso nella natura. È tranquillo e silenzioso , lontano dal caos della città.
Lontano dal caotico centro città, potrete fare tranquille passeggiate tra foreste di bambù, giardini zen, templi, santuari e parchi, quasi sempre circondati da alberi e da qualche scimmia.
La foresta di bambù di Arashiyama (mappa) e il parco delle scimmie di Arashiyama a Iwatayama sono tappe obbligate del vostro soggiorno qui. Consiglio anche una visita al tempio Tenryu-ji (mappa), un tempio Zen con splendidi giardini.
Arashiyama è una gioia per gli occhi e uno dei luoghi più belli in cui soggiornare durante la fioritura dei ciliegi e la stagione autunnale. Immagina di ammirare da vicino la bellezza dei fiori rosa o di passeggiare sotto le foglie cremisi in autunno. Sentirai la brezza fresca sulla pelle in queste stagioni, il clima perfetto per rilassanti passeggiate all'aperto e visite turistiche.
Un mix di comfort moderni e suite in stile tradizionale giapponese. Potrete dormire in camere spaziose e rilassanti, alcune dotate di cucina. Una posizione molto comoda a Kyoto, a pochi passi dalla stazione di Hankyu Arashiyama. Inoltre, potrete cenare nel loro bar e ristorante che serve cucina locale, italiana e americana.
Altre opzioni di alloggio ad Arashiyama
Un grazioso hotel boutique che vanta camere moderne con aria condizionata e TV a schermo piatto, e accetta animali domestici.
Un ostello con camere in stile giapponese, a 2 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria, con bar e Wi-Fi gratuito
Una guest house privata a 2 piani con camere da letto in stile moderno e tatami, 2 bagni e lavanderia
Cose da fare ad Arashiyama
- Fai una passeggiata nella foresta di bambù di Arashiyama
- Ammira le installazioni artistiche nella Kimono Forest (mappa)
- Visita il Parco delle Scimmie di Arashiyama
- Visita la pittoresca casetta dell'eremita a Rakushisha Poet's Hut (mappa)
- Scopri il tempio Tenryu-ji, patrimonio mondiale dell'UNESCO
- Attraversare il ponte Togetsukyo (mappa)
| 👑 Prezzo di lusso: | 350 dollari USA |
| 💵 Hotel di fascia media: | 200 dollari USA |
| 🛏️ Bilancio: | 100 dollari USA |
| 📍 Zona migliore: | Centro di Kyoto |
| 🛎️ Miglior hotel di lusso: | Solaria Nishitetsu Hotel |
| 🧳 Miglior hotel di fascia media: | Hotel Resol Kyoto |
| 👛 Miglior hotel economico: | Ostello Piece Sanjo |
Domande frequenti su dove alloggiare a Kyoto
🏨 Qual è il posto migliore in cui soggiornare a Kyoto?
Il posto migliore in cui soggiornare a Kyoto è il centro , dove troverete il Nishiki, il famoso mercato, il Museo Internazionale dei Manga di Kyoto e il Museo Culturale di Kyoto. Esplorate il vicolo Pontocho e soggiornate in hotel fantastici come il Solaria Nishitetsu Hotel e l'Hotel Resol Kyoto .
🇯🇵 È meglio soggiornare a Kyoto o a Osaka?
Soggiorna a Kyoto se vuoi scoprire la storia e la cultura del Giappone ed essere più vicino alle attrazioni tradizionali della regione. Osaka è la zona migliore in cui soggiornare se desideri un'esperienza urbana , prezzi più bassi o hai un limite di tempo, poiché è più vicina all'aeroporto.
🏯 Come si chiama il centro di Kyoto?
Il centro di Kyoto è anche chiamato quartiere di Kawaramachi . È un mix di Giappone tradizionale e moderno. Ospita diversi templi e santuari, ma troverete anche numerosi caffè, bar e ristoranti nel centro di Kyoto/Kawaramachi.
📅 Quanti giorni mi servono a Kyoto?
Tre giorni sono l'ideale per soggiornare a Kyoto. Potrete esplorare le principali attrazioni, fare qualche gita di un giorno e gustare la cucina tradizionale kaiseki-ryōri.
🚶🏽 Kyoto è una città in cui si può camminare?
Esplorare Kyoto a piedi è possibile, dato che la città è facilmente percorribile a piedi . Tuttavia, se non avete voglia di camminare, ci sono molti treni, metropolitane, autobus e taxi che potete utilizzare per spostarvi in città.
🚈 Dove alloggiare nei pressi della stazione di Kyoto?
I migliori hotel vicino alla stazione di Kyoto sono il Dusit Thani Kyoto e il Comfort Hotel ERA .
🏨 Quali sono gli hotel più cool di Kyoto?
Tra gli hotel più belli di Kyoto ci sono l'Hotel She, Kyoto , il Kyoto Granbell Hotel e il Cross Hotel Kyoto .
👨👩👧👧 Dove alloggiare a Kyoto per le famiglie?
La zona migliore per un soggiorno in famiglia è il nord di Higashiyama, e i migliori hotel adatti alle famiglie sono il Dhawa Yura Kyoto e l'Hotel Legasta .
🪙 Dove alloggiare a Kyoto con un budget limitato?
I posti migliori per i viaggiatori attenti al budget che visitano Kyoto sono la zona attorno alla stazione di Kyoto e al quartiere Shimogyo , e il miglior hotel economico qui è il Fujitaya BnB .
Conclusione
La mia guida su dove alloggiare a Kyoto è giunta al termine. Spero che abbiate già scelto la zona e l'hotel (o magari avete optato per un ryokan tradizionale).
Tuttavia, se siete ancora indecisi, ecco le mie due migliori scelte per soggiornare nel centro di Kyoto:
- Solaria Nishitetsu Hotel: uno dei migliori hotel di lusso di Kyoto, con un bagno pubblico in loco e un fantastico ristorante
- Hotel Resol Kyoto: un grazioso hotel con camere climatizzate e reception aperta 24 ore su 24, situato vicino a una stazione della metropolitana
Non prendetevi troppo tempo per decidere dove alloggiare a Kyoto! Consiglio di prenotare con 4-6 mesi di anticipo durante l'alta stagione, in primavera (marzo-maggio) e in autunno (settembre-dicembre). In quei periodi, gli hotel vanno a ruba!
Stai pensando di proseguire il tuo viaggio in Giappone? Dai un'occhiata alla mia guida di viaggio e agli alloggi per Tokyo e Osaka .
Hai domande su dove alloggiare a Kyoto o sul Giappone in generale? Commenta qui sotto e ti risponderò!
Buon viaggio,
Kate
Salvalo per dopo!
Salvalo per dopo!
