Elena Mallia 
Pronti per la vostra fuga ai Caraibi? Allora iniziamo questa guida su dove alloggiare a St. Maarten, un paradiso appartato che non vorrete più lasciare!
Prima di iniziare, è importante sapere che l'isola è divisa tra la parte settentrionale francese, St. Martin, e quella meridionale olandese, St. Maarten. In questo articolo troverete i migliori quartieri di ciascuna di queste due zone, oltre a un elenco dei migliori hotel in tutte le zone, per tutte le tasche.
Dopo un'attenta ricerca, posso dire che Simpson Bay, sul lato olandese, è la zona migliore in cui soggiornare a Sint Maarten . Ma vi consiglio di dare un'occhiata anche agli altri quartieri, ognuno con il suo fascino.
Poiché questa è una meta turistica molto gettonata, ti consiglio di prenotare in anticipo il tuo hotel e di assicurarti un posto in anticipo.
Scelte rapide per il tuo soggiorno
Se hai bisogno di prendere una decisione rapida e prenotare subito, ci penso io: dai un'occhiata a questa lista con i migliori hotel situati a Simpson Bay:
SXM Spotters Paradise
La migliore sistemazione economica in centro
Contenuto
Ecco una mappa che ti aiuterà a visualizzare dove si trovano tutte le diverse aree e i luoghi in cui soggiornare di cui parlerò:
- Simpson Bay: per i principianti
- Dawn Beach: le spiagge migliori
- Philipsburg: per gli amanti della storia
- Orient Bay: per l'atmosfera mediterranea
- Grand Casse: per l'atmosfera da piccola città
I posti migliori dove alloggiare sul lato olandese
Come ho appena detto, l'isola è divisa tra la parte olandese e quella francese. La parte olandese si chiama Sint Maarten ed è perfetta per chi visita l'isola per la prima volta, poiché ospita il terminal delle crociere e l'aeroporto internazionale (mappa).
OBSERVAÇÃO: Poiché l'isola è divisa tra il Regno dei Paesi Bassi e la Repubblica francese, esiste un confine, ma è aperto e può essere attraversato liberamente.
La parte olandese ha la tipica atmosfera delle isole caraibiche, con tantissimi resort fantastici e tante attrazioni e cose da fare!
1. Simpson Bay: la zona migliore in cui soggiornare a St. Maarten per la prima volta
Simpson Bay, situata nella parte sud-occidentale dell'isola (lato olandese), è il luogo perfetto per chi la visita per la prima volta!
Sede dell'aeroporto internazionale, questa zona vi intratterrà per tutto il giorno con il suo vivace centro ricco di negozi, bar, ristoranti, club e casinò! Naturalmente, troverete anche splendide spiagge bianche e acque trasparenti, circondate da splendide colline verdi!
Durante il vostro soggiorno potrete provare attività come escursionismo, snorkeling o persino passeggiate a cavallo presso il Seaside Nature Park (mappa), che dista solo 15 minuti di auto.
OBSERVAÇÃO: se vuoi esplorare l'intera isola, puoi tranquillamente noleggiare un'auto (puoi fare il giro completo dell'isola in 90 minuti o anche in 60 minuti se non c'è traffico). Se non ti piace guidare, puoi anche usare gli autobus per spostarti sul lato olandese, dato che ce ne sono alcuni. Tuttavia, non hanno orari fissi, quindi dovrai pianificare il viaggio con un po' di anticipo.
Qui troverete anche il porto dei traghetti (mappa), punto di partenza di numerose escursioni in barca che circondano le isole di St. Maarten. Quindi, se state programmando qualche gita di un giorno, Simpson Bay potrebbe essere il posto giusto per voi.
Ma una delle cose principali per cui Simpson Bay è famosa è Maho Beach (mappa), dove potrete vedere gli aerei che si abbattono sulla terraferma sopra le vostre teste (l'aeroporto internazionale Princess Juliana è letteralmente a soli 5 minuti di distanza).
Il Morgan Resort Spa & Village
Questa splendida struttura offre una piscina all'aperto con vista sull'oceano e camere confortevoli con ampie finestre e balcone. Troverete anche un centro benessere dove potrete rilassarvi.
Altre opzioni di alloggio a Simpson Bay
Godetevi la vista sul mare dal balcone di questo resort che offre una piscina e un centro benessere
Paradiso degli osservatori SXM
Un fantastico hotel che offre appartamenti completamente attrezzati con cucina, patio e vista sul giardino
Questo accogliente appartamento è dotato di cucina, zona soggiorno e accesso alla piscina
Hilton Vacation Club Royal Palm St Maarten: ecco un'altra fantastica opzione a Simpson Bay, che offre una spiaggia privata, 2 ristoranti e un centro benessere.
Cose da fare a Simpson Bay
- Trascorri un po' di tempo nella natura al Seaside Nature Park
- Provate gli sport acquatici a Cupecoy Beach (mappa)
- Godetevi i tramonti più belli a Mullet Bay (mappa)
- Guarda gli aerei che atterrano a Maho Beach
- Fai una gita di un giorno a Prickly Pear Island
2. Dawn Beach: le migliori spiagge di St. Maarten
Dawn Beach si trova sulla costa orientale di St. Maarten, sul lato opposto di Simpson Bay, a soli 30 minuti di auto dall'aeroporto internazionale.
Questa zona ospita alcune delle spiagge più belle dell'isola ed è il posto ideale in cui soggiornare per chi desidera semplicemente rilassarsi sulle rive cristalline, nuotare e provare qualche sport acquatico.
Non troverete molte cose da fare qui, dato che è principalmente un luogo dove i turisti vengono a rilassarsi. Tuttavia, potete sicuramente esplorare i dintorni e magari andare a Simpson Bay se volete dare un'occhiata a qualche negozio o ad altre attrazioni.
Un posto divertente da visitare vicino a Dawn Beach è il Parotte Ville Bird Park (mappa), che si trova a 10 minuti di auto dalla spiaggia. È un parco davvero carino dove si possono osservare moltissimi uccelli e anche dar loro da mangiare!
JW Marriott St Maarten Beach Resort
Situato su una spiaggia di sabbia bianca, questo resort offre tutto il necessario per un soggiorno da favola! La struttura vanta una piscina a sfioro con vista sull'oceano, una spiaggia privata e un centro benessere. Non dimenticate di assaporare il delizioso cibo servito nei 4 ristoranti in loco.
Altre opzioni di alloggio a Dawn Beach
Questo hotel boutique offre viste sull'oceano, una piscina all'aperto, camere con balcone e angolo cottura
Un posto conveniente con viste spettacolari, piscina privata e cucina
Deliziosi appartamenti con accesso privato alla spiaggia, 2 camere e un giardino
Oyster Bay Beach Resort: ecco un altro fantastico resort sulla spiaggia che offre un servizio navetta gratuito per l'aeroporto, una piscina all'aperto e un centro benessere.
Cose da fare a Dawn Beach
- Nuota nelle acque turchesi di Dawn Beach
- Ammira alcuni graziosi uccelli al Parotte Ville Bird Park
- Gustatevi un boccone al Big Fish Seafood Grill (mappa)
- Tenta la fortuna al Casinò (mappa) a Simpson Bay
3. Philipsburg: dove alloggiare a St. Maarten per gli amanti della storia
Philipsburg è la capitale della parte olandese di St. Maarten e si trova nella parte sud-orientale dell'isola, a circa 10 minuti di auto da Dawn Beach e a 30 minuti di auto da Simpson Bay.
Questo è un ottimo posto dove soggiornare per chi è interessato alla storia dell'isola! Ci sono un paio di luoghi che si possono visitare e anche solo passeggiando per le strade si può ammirare l' architettura unica delle Antille .
Un posto davvero interessante che potete vedere qui è Fort Amsterdam (mappa), che si trova a circa 3 minuti di auto dalla zona. Ora ne rimangono solo alcune rovine, ma l'edificio risale al 1600, e il panorama è davvero incredibile!
La città ha anche due strade principali, Front Street (mappa) e Back Street (mappa), dove troverete di tutto, da eleganti negozi di lusso a fantastici ristoranti!
Troverai anche alcuni musei interessanti come il Pirate Experience @ The Rusty Parrot e la Yoda Guy Movie Exhibit (una vera chicca per gli appassionati di Star Wars).
Prima del tramonto, potete recarvi sul lungomare proprio sulla Great Bay Beach (mappa) e fare un po' di shopping! Ci sono anche alcuni punti ristoro, come il Layback Beach Bar & Grill (mappa), dove potrete gustare del cibo delizioso ammirando la vista sull'oceano!
Situato proprio sulla spiaggia di Great Bay, questo splendido boutique hotel è perfetto per le vostre vacanze! Il resort sulla spiaggia offre camere arredate in stile caraibico con vista sulla città o sul mare. Troverete anche un ristorante in loco che serve pesce fresco!
Altre opzioni di alloggio a Philipsburg
Rilassatevi presso la piscina di questo hotel dotato di camere familiari con balcone e ristorante
Un posto conveniente che offre camere familiari con TV a schermo piatto e macchina per il caffè
Perfetto per 2 persone, questo posto offre una cucina, accesso alla spiaggia e parcheggio gratuito in strada
Cose da fare a Philipsburg
- Scopri di più sulla storia al Museo di Sint Maarten
- Visita le rovine di Fort Amsterdam
- Divertiti alla Pirate Experience al museo Rusty Parrot
- Passeggia nella splendida piazza Cyrus Wathey (mappa)
- Acquista alcune cose fantastiche dal museo Yoda Guy Movie Exhibit
- Ammira l'arte nella galleria African Market (mappa)
I posti migliori dove soggiornare sul lato francese
Benvenuti a Saint Martin, la parte francese dell'isola, nota per la sua atmosfera mediterranea! Questa parte dell'isola di solito attrae una clientela più anziana rispetto alla parte olandese, ed è anche un po' più turistica.
OBSERVAÇÃO: il lato francese dell'isola è noto per i problemi di acqua ed elettricità. Quindi, assicuratevi di avere sempre a disposizione un po' d'acqua in caso di blackout e contattate il personale del vostro alloggio per vedere se possono aiutarvi in una situazione come questa.
Qui troverete lussuosi beach club, ristoranti gourmet e incredibili boutique hotel!
4. Orient Bay: offre una favolosa atmosfera mediterranea
Situato nella parte nord-orientale dell'isola, sul lato francese, il villaggio di Orient Bay ospita una delle spiagge più famose, Orient Beach (mappa), ed è uno dei posti migliori in cui soggiornare a St. Martin, sul lato olandese.
Soprannominata la " Saint-Tropez dei Caraibi ", questa spiaggia è lunghissima e offre numerosi bar sulla spiaggia, ristoranti, sport acquatici e molti hotel fantastici.
Il ristorante Bikini Beach (mappa) è un ottimo posto dove andare per gustare un pasto delizioso direttamente sulla spiaggia sabbiosa o per sorseggiare un drink al tramonto.
A volte può essere piuttosto affollata e dovresti sapere che l'estremità occidentale della spiaggia è riservata ai nudisti. Quindi, se vuoi sfuggire alla folla e portare la tua abbronzatura a un livello superiore, sai dove andare!
Un altro vantaggio di questa parte dell'isola è che i venti sono molto più forti, quindi l'oceano diventa il luogo ideale per una vasta gamma di sport acquatici, tra cui vela, yachting e gite in barca.
Quando non ti rilassi in spiaggia, dovresti visitare alcune delle attrazioni della zona, come l' Amuseum Naturalis presso il museo The Old House e la chiesa di San Giuseppe (mappa)!
Situato direttamente sulla spiaggia sabbiosa, su una spiaggia privata, questo splendido resort offre una splendida piscina all'aperto, un rigoglioso giardino con terrazza e persino un casinò dove tentare la fortuna! Le camere sono super spaziose e dotate di un piccolo patio dove gustare il caffè al mattino.
Altre opzioni di alloggio a Orient Bay
Un grazioso hotel sulla spiaggia che dispone di camere con patio, vista sulla piscina e angolo cottura
Svegliatevi con una vista mozzafiato sul mare soggiornando in questo hotel dotato di piscina all'aperto e camere familiari.
Perfetto per 2 persone, questo posto è dotato di cucina, terrazza e piscina all'aperto
Cose da fare a Orient Bay
- Nuota, tuffati e rilassati sulla splendida spiaggia di Orient Bay
- Prova alcuni sport acquatici come lo sci nautico e il jetski
- Visita l'Amuseum Naturalis presso The Old House
- Fate una passeggiata nell'area ornitologica dell'Etang Chevrise (mappa)
- Godetevi qualche drink al Coco Beach Club (mappa)
5. Grand Casse: il posto migliore dove soggiornare a St. Martin per l'atmosfera da piccola città
C'è un altro posto fantastico in cui soggiornare a St. Martin, sul lato francese dell'isola: Grand Casse.
Con la sua atmosfera da piccola cittadina, questa zona è famosa per i suoi stabilimenti balneari , i numerosi ristoranti e i favolosi hotel situati proprio sulle rive sabbiose.
Questo posto è perfetto per chi vuole trascorrere il tempo sorseggiando cocktail sulla spiaggia, mangiando cibo delizioso e semplicemente godendosi l'atmosfera mediterranea e caraibica!
Grand Casse è il luogo ideale per una fuga sull'isola che avete sempre sognato. È anche il luogo ideale per le coppie che preferiscono qualcosa di più idilliaco.
La città ospita anche un aeroporto molto piccolo, utilizzato principalmente per voli regionali verso Guadalupa e Saint Barth, nonché per voli privati.
Visto che vi trovate sul lato francese (sull'isola di St. Martin), dovreste assolutamente andare a caccia di qualche posto che serva piatti e pietanze tradizionali francesi, come la panetteria "le Sucrier" di Grand-Case (mappa). Andateci la mattina per un caffè e assaggiate dei deliziosi prodotti da forno da gustare direttamente sulla spiaggia.
Ci sono altri ristoranti francesi che puoi provare, come il Captain Frenchy SXM (mappa). Inoltre, troverai molti negozi di souvenir che ti terranno impegnato quando il sole splende troppo forte. La maggior parte di essi si trova su Bd de Grande Case (mappa).
Iniziate la giornata con una tazza di caffè sul balcone della vostra camera durante il vostro soggiorno in questo fantastico boutique hotel. La struttura offre suite familiari e Wi-Fi gratuito.
Altre opzioni di alloggio a Grand Casse
Monolocali super spaziosi dotati di balcone, vista sulla città, TV a schermo piatto e Wi-Fi gratuito.
Monolocali economici con vista mare, cucina, balcone arredato dove potrete gustare il vostro caffè e aria condizionata
Un piccolo ma grazioso monolocale dotato di cucina, parcheggio gratuito, Wi-Fi gratuito e servizi di lavanderia
Cose da fare a Grand Casse
- Prendi il sole tutto il giorno sulla Plage Grand Case (mappa)
- Gustate i deliziosi prodotti da forno della panetteria "le Sucrier"
- Acquista souvenir su Bd de Grande Case
- Godetevi una cena con vista al ristorante Océan 82 (mappa)
| 👑 Prezzo di lusso: | 300 dollari USA |
| 💵 Gamma media: | 200 dollari USA |
| 🛏️ Bilancio: | 100 dollari USA |
| 📍 Zona migliore: | Baia di Simpson |
| 🛎️ Miglior hotel di lusso: | Il Morgan Resort Spa & Village |
| 🧳 Miglior hotel di fascia media: | Royal Islander Club |
| 👛 Miglior hotel economico: | Paradiso degli osservatori SXM |
Domande frequenti su dove alloggiare a St. Maarten
📍 Qual è la zona migliore in cui soggiornare a St. Maarten?
Simpson Bay è la zona migliore in cui soggiornare a St. Maarten, perché è lì che troverete molti hotel, ristoranti fantastici e attività divertenti!
🏖️ Quali sono le spiagge più belle di St. Maarten?
Alcune delle spiagge più belle di St. Maarten sono Maho Beach , Orient Bay Beach o quelle di Pinel Island , a soli cinque minuti di traghetto da St. Maarten.
🧳 Quali sono le cose migliori da fare a Sint Maarten?
Le cose migliori da fare a Sint Maarten includono rilassarsi sulle spiagge di sabbia bianca, provare sport acquatici come lo snorkeling o fare gite in barca nelle isole circostanti come Pinel Island!
👑 Quali sono le migliori località balneari di St. Maarten?
Alcuni dei posti migliori in cui soggiornare a St. Maarten sono il lussuoso Morgan Resort Spa & Village , situato nella parte olandese, o il Belmond La Samanna Terres Basses , nella parte francese di Saint Martin.
⚖️ Orient Bay vs. Grand Case: qual è la migliore?
Entrambe sono fantastiche e offrono la stessa atmosfera da spiaggia mediterranea, tuttavia Orient Bay tende a essere un po' più affollata di Grand Case, quindi se preferisci qualcosa di più tranquillo, allora sceglierei Grand Case .
📆 Quanti giorni dovrei trascorrere a St. Maarten?
Ti consiglio di trascorrere almeno 5 giorni o 1 settimana a St. Maarten, così potrai esplorare la parte francese e quella olandese, rilassarti sulla spiaggia e anche fare qualche giro in barca.
☀️ Qual è il mese migliore per andare a St. Maarten?
Il periodo migliore per visitare St. Maarten va da metà dicembre ad aprile, quando il clima è perfetto per rilassarsi in spiaggia!
Considerazioni finali su dove alloggiare a St. Maarten
Che posto! Spero che la tua vacanza in questa destinazione iconica sia piacevole e sono sicuro che dopo aver letto questa guida su dove alloggiare a St. Maarten, ti sentirai più che pronto a pianificare il tuo viaggio!
Come sempre, consiglio di prenotare in anticipo il vostro hotel, perché questa è una destinazione molto gettonata e solitamente gli hotel più quotati si esauriscono molto presto.
Se ancora non sei sicuro di quale hotel scegliere, ecco i miei 2 hotel preferiti a St. Maarten, entrambi situati a Simpson Bay:
- Morgan Resort Spa & Village: situato sulla spiaggia, questo hotel dispone di una splendida piscina a sfioro
- Royal Islander Club: un hotel alla moda con piscina all'aperto e spa
Godetevi il vostro soggiorno a St. Maarten e, come sempre, se avete domande, non esitate a lasciare un commento nella sezione dedicata e vi risponderò il prima possibile.
Trascorri una vacanza da sogno,
Elena
Salvalo per dopo!
Salvalo per dopo!
