Darija Stojanovic 
Stai programmando la tua prossima vacanza ad Austin, in Texas? Sei nel posto giusto! Sono qui per aiutarti a decidere dove alloggiare ad Austin!
Ho confrontato tutti gli hotel PIÙ incredibili di Austin in tutti i quartieri e ho stilato la lista definitiva delle migliori zone e sistemazioni della città! Lascia che ti renda facile pianificare il tuo viaggio!
La zona migliore in cui soggiornare ad Austin è il centro città . È il cuore della città e dove si trovano la maggior parte dei monumenti storici e culturali!
Sebbene siano disponibili numerose opzioni di alloggio, prenotare in anticipo l'hotel ad Austin è essenziale per assicurarsi le offerte migliori!
Scelte rapide per il tuo soggiorno
Ecco le migliori scelte in assoluto dove alloggiare nel centro di Austin, in Texas, dove si trovano la maggior parte delle attrazioni turistiche di Austin:
Native Hostel Austin
La migliore sistemazione economica in centro
Contenuto
Dai un'occhiata a questa mappa dei migliori quartieri per aiutarti a visualizzare dove alloggiare ad Austin:
- Centro città: per chi è alle prime armi
- East Austin: senza macchina
- South Congress: il più instagrammabile
- Zilker: per le famiglie
- North Loop: per un soggiorno economico
Guarda il mio video, ti darà una spiegazione visiva di tutte le aree:
1. Centro di Austin: dove alloggiare ad Austin per chi ci arriva per la prima volta
Il centro di Austin è il cuore pulsante della città, noto per i suoi locali di musica dal vivo, la vivace vita notturna e lo splendido Lady Bird Lake. È un punto di riferimento per i buongustai, con una serie di ristoranti e food truck di alto livello che servono di tutto, dal barbecue texano alla cucina internazionale.
La zona ospita anche lo storico Campidoglio dello Stato del Texas e il vivace quartiere di Sixth Street, dove c'è sempre qualcosa da fare. Inoltre, è facilmente percorribile a piedi, quindi puoi immergerti facilmente nell'atmosfera vibrante e scoprire perché il motto di Austin è "Keep Austin Weird".
Il motto di Austin "Keep Austin Weird" (Mantieni Austin strana) è stato inizialmente utilizzato per incoraggiare le persone ad acquistare prodotti locali e aiutare le piccole imprese di Austin.
Il centro città ospita anche monumenti storici come il Paramount Theatre e la Frost Bank Tower.
Essendo un quartiere molto frequentato e con tutto a portata di mano , il centro di Austin è uno dei posti migliori per chi visita la città per la prima volta o per chi soggiorna solo per il fine settimana.
Durante il vostro soggiorno, visitate il Red River Cultural District e Rainey Street per vivere il meglio della vita notturna di Austin!
Lo Stephen F offre camere incredibilmente spaziose, strutture per il fitness aperte 24 ore su 24, una piscina coperta e un ristorante in loco che serve colazione, pranzo e cena: la scelta perfetta per un hotel elegante e pulitissimo.
Altre opzioni di alloggio nel centro di Austin
Dotato di camere familiari, terrazze solarium, una piscina all'aperto, un centro fitness e una colazione a buffet, questo hotel offre un eccellente rapporto qualità-prezzo in città.
Questo ostello si trova vicino a tutti i famosi luoghi turistici e ai migliori luoghi di intrattenimento della città di Austin, il che lo rende la scelta perfetta per un budget limitato.
Un'oasi con una camera da letto per 4 persone vicino a ristoranti, negozi, bar e locali notturni
Cose da fare nel centro di Austin, TX
- Impara la storia al Texas Bob Bullock Texas State History Museum
- Visita il famoso Campidoglio dello Stato del Texas
- Cenate al delizioso Hestia per una cucina a fuoco vivo
- Visita il Museo dello Strano del centro di Austin
- Assisti a uno spettacolo comico all'Esther's Follies
2. East Austin: la zona migliore in cui soggiornare per i buongustai
East Austin è uno dei quartieri più diversificati e in più rapida crescita della città. Ha molto da offrire a ogni angolo, quindi se non avete un'auto, è uno dei posti migliori in cui soggiornare.
Il quartiere vanta una vasta selezione di negozi vintage, ristoranti, club e locali con musica dal vivo . Inoltre, è il posto giusto per trovare i locali hipster più cool e i locali musicali più iconici, come l'Historic Scoot Inn per band indie e birra alla spina!
Se siete amanti del cibo, East Austin è il posto ideale per scoprire piatti provenienti da tutto il mondo. Questa zona vanta la più alta concentrazione di food truck (un saluto al Doughminician Trailer per i suoi fantastici snack caraibici!)
East Austin è un paradiso per buongustai e amanti dell'arte, in un unico quartiere vivace!
Gli amanti dell'arte e della creatività possono deliziare i propri occhi con le numerose gallerie d'arte, l'incredibile street art e le mostre all'aperto della zona. E. 11th Street ospita alcuni dei migliori murales della città, quindi non perdetevi questa passeggiata!
Questa zona ospita alcuni degli hotel più cool di Austin, è vicina al centro ma ha un'atmosfera più rilassata ed è il posto ideale per scoprire cosa rende Austin unica.
Psst – Se stai proseguendo il tuo viaggio negli Stati Uniti, dai un'occhiata a questi fantastici hotel a Houston e Dallas !
Pulite, comode e accoglienti, le camere di questo hotel vi garantiranno un sonno ristoratore durante il vostro soggiorno ad Austin. Caratterizzato da un tocco moderno ma allo stesso tempo allegro e decorativo, proprio come il quartiere, Arrive Austin è il luogo ideale per un soggiorno di lusso in uno dei quartieri più alla moda della città!
Altre opzioni di alloggio a East Austin
Hotel in posizione centrale con piscina all'aperto, arredamento mozzafiato e 3 ristoranti in loco; sono disponibili camere familiari
Condominio nel centro città orientale
Un accogliente appartamento minimalista per un massimo di 4 persone con funzionalità smart home, soffitti alti e noleggio gratuito di biciclette
Una splendida mini casa nel centro di Austin, con angolo cottura privato e bagno
Cose da fare a East Austin
- Esplora la storia e la cultura afroamericana al George Washington Carver Museum
- Concedetevi qualche cocktail a lume di candela al Whisler's
- Scatta qualche foto della colorata e vibrante street art
- Porta i tuoi bambini all'Austin Children's Museum
- Fai un picnic nella Boggy Creek Greenbelt
3. South Congress: un quartiere da fotografare su Instagram
Dall'altra parte del fiume Colorado si trova South Congress Avenue, conosciuta anche come "SoCo". Insieme a East Austin, è uno dei luoghi più gettonati in cui soggiornare ad Austin.
Austin ospita 1,5 milioni di pipistrelli dalla coda libera messicani! Il ponte di Congress Avenue a South Congress è una delle principali attrazioni turistiche perché offre un'opportunità unica per osservare i pipistrelli!
OBSERVAÇÃO: per osservare i pipistrelli, assicuratevi di visitare il posto da fine marzo a ottobre!
South Congress è il posto ideale per la vita notturna in città . Non perdetevi il Continental Club . È uno dei migliori posti dove andare per ascoltare musica dal vivo!
Inoltre, se vi state chiedendo dove alloggiare per la Formula 1 ad Austin, South Congress è la zona più vicina al Circuit of America (tra quelle di cui ho parlato in questo articolo). Potete anche cercare hotel nella zona sud-est.
È il posto ideale per scoprire il fascino eccentrico di Austin, con l'iconico murale "Ti amo così tanto" e viste mozzafiato sul Campidoglio dello Stato del Texas e sullo skyline del centro.
Non ci sono hotel di lusso nel centro di South Congress, ma il Colton House Hotel è il più vicino. È il rifugio di lusso per eccellenza, a pochi passi da bar e ristoranti. Le camere sono spaziose ed eleganti e dispongono di cucina. In loco sono disponibili anche un centro fitness e una piscina.
Altre opzioni di alloggio a South Congress, TX
Dispone di una piscina all'aperto, camere spaziose e una colazione a buffet giornaliera, perfetta per soggiorni lunghi
Casa con 2 camere da letto a South Austin
Soluzione ideale ed economica per 4 viaggiatori, in posizione comoda, dotata di piscina e di un favoloso cortile sul retro.
Una piccola casa colorata, luminosa e ariosa con un design moderno e una piccola area esterna perfetta per le notti estive
Cose da fare a South Congress, Austin, TX
- Scatta una foto della Cattedrale di Junk del South Congress
- Visita il museo delle cere più inquietante, Sfanthor House of Wax
- Godetevi una degustazione di vini presso The Austin Winery
- Scopri i murales e i graffiti sui muri intorno a South Congress
- Visita la Yard Dog Art Gallery per l'arte popolare americana contemporanea
4. Zilker: dove alloggiare ad Austin per le famiglie
Trovandosi a sud-est del centro di Austin, a breve distanza dall'altra parte del fiume Colorado, Zilker è il mix perfetto tra frenesia e tranquillità per le famiglie.
Le numerose attività all'aperto disponibili nella zona, adatte a tutte le età, rendono Austin un luogo ideale per le famiglie. Nello Zilker Metropolitan Park, che si estende per 350 acri, è possibile praticare escursionismo, ciclismo, canoa e kayak.
C'è anche una grande piscina naturale chiamata Barton Springs, dove è possibile nuotare in un habitat naturale con pesci e tartarughe. Attenzione però, l'acqua si chiama così!
Il quartiere Zilker è una delle zone più verdi della città e il posto più sicuro in cui soggiornare ad Austin.
Non dimenticate di visitare gli Hartman Botanical Gardens , che ospitano antiche specie di piante e numerosi dinosauri nella fossa dei dinosauri!
Questo è anche uno dei quartieri migliori per le coppie, grazie alla sua vicinanza al romantico Lady Bird Lake, dove potrete fare un bel picnic o trascorrere una giornata nella natura per il vostro anniversario!
Questo incantevole hotel si trova a pochi passi dal Lady Bird Lake e offre parcheggio gratuito, Wi-Fi e camere spaziose. La suite, arredata in stile moderno, può ospitare fino a 4 persone ed è ideale per le famiglie!
Altre opzioni di alloggio a Zilker
Con camere spaziose e un'incredibile piscina all'aperto, questo grazioso hotel può ospitare fino a 7 persone
Casa con 2 camere da letto in posizione centrale
Ottima scelta per famiglie numerose con un budget limitato, con Zilker Park raggiungibile a piedi; è disponibile anche uno spazio di lavoro dedicato
Perfetto per una famiglia fino a 6 persone, con 2 camere da letto e un piccolo patio
Cose da fare a Zilker, Austin, TX
- Immergiti nella natura allo Zilker Botanical Garden
- Deliziatevi con i sostanziosi piatti texani-messicani da Chuy's
- Goditi i viaggi in miniatura del treno Zilker Zephyr
- Vai a nuotare nella piscina comunale di Barton Springs
- Scopri l'arte al Giardino delle Sculture e al Museo di Umlauf
5. North Loop: dove alloggiare ad Austin con un budget limitato
North Loop è un quartiere facilmente accessibile tra il centro di Austin e la Texas University. La zona attrae gente del posto e visitatori per i suoi negozi eclettici, i cinema a prezzi accessibili e i ristoranti. È più lontano dal centro e prevalentemente residenziale, il che lo rende più accessibile.
North Loop è un quartiere eccentrico, divertente e pieno di tesori nascosti! È noto per essere il luogo che rende Austin strana e meravigliosa, quindi lo adorerai!
Sebbene North Loop sia un quartiere tranquillo , Hyde Park, Windsor Park e Mueller sono tutte zone limitrofe a solo un isolato di distanza, dove è possibile raggiungere facilmente centri commerciali, ristoranti di lusso e wine bar.
Dista circa 15 minuti in auto dal centro città o 35 minuti con i mezzi pubblici, quindi organizza il tuo tempo di conseguenza!
Courtyard by Marriott Austin-University Area
Considerando le limitate opzioni di alloggio, questo è il soggiorno più vicino a un soggiorno di lusso nel North Loop! Le camere possono ospitare fino a 4 persone. La colazione è disponibile a un costo aggiuntivo.
Altre opzioni di alloggio a North Loop
Drury Inn & Suites Austin North
Ottima scelta con camere deluxe con letto queen size vicino a tutto; le camere sono spaziose e c'è anche una piscina all'aperto
Cottage accogliente e centrale
La tua piccola oasi di privacy nel North Loop, ideale per il relax. Completamente arredato, con uno spazio di lavoro dedicato (monitor incluso!)
Un altro Airbnb conveniente per 2 ospiti a pochi passi dai ristoranti, ideale per soggiorni brevi
Cose da fare a North Loop, Austin, TX
- Fai shopping di antiquariato
- Esplora le vecchie librerie e i negozi di dischi
- Esplora i gioielli vintage di Room Service Vintage
- Incontra la gente del posto al Workhorse Bar
| 👑 Prezzo di lusso: | $250 |
| 💵 Gamma media: | $175 |
| 🛏️ Bilancio: | $120 |
| 📍 Zona migliore: | Centro di Austin |
| 🛎️ Miglior hotel di lusso: | Lo Stephen F. |
| 🧳 Hotel di fascia media: | Holiday Inn Express |
| 👛 Miglior hotel economico: | Ostello dei pompieri |
BONUS: Dove alloggiare ad Austin senza auto
Vuoi visitare Austin senza auto? Le zone di Downtown, East Austin e SoCo sopra elencate sono tutte percorribili a piedi, ma ho selezionato 3 sottozone del Downtown situate in posizione centrale che sono in assoluto le migliori in cui soggiornare ad Austin senza auto.
6a Strada
Questo è il posto migliore dove soggiornare senza auto se siete in città per fare festa. La zona è pedonale e offre numerose opportunità di intrattenimento, tra cui club, bar, ristoranti e gallerie d'arte.
Soggiornate a West 6th Street per un soggiorno esclusivo e chic, con bar alla moda. La zona centrale, nota anche come Dirty Six, è più vivace e adatta ai giovani, mentre East 6th Street è la più hipster, con una miriade di gallerie d'arte e negozi originali.
Ci sono molti hotel vicino alla 6th Street, per tutti i gusti e tutte le tasche.
Distretto culturale del fiume Rosso
Il Red River Cultural District è un'area ideale per i visitatori senza auto, perché è facilmente percorribile a piedi.
La zona è strategicamente posizionata e nelle vicinanze si trovano numerose stazioni degli autobus. Inoltre, musei, chiese e parchi sono raggiungibili a piedi, quindi c'è sempre qualcosa di nuovo da vedere.
Distretto storico di Rainey Street
Se desiderate vivere l'atmosfera bohémien di Austin, Rainey Street è il posto perfetto dove soggiornare. È un quartiere urbano e ricco di bar e ristoranti come la 6th Street e il Red River District, ma offre un'atmosfera unica.
Il vantaggio di soggiornare vicino a Rainey Street è la vicinanza alle attrazioni di Austin, come il Congress Avenue Bridge. Puoi andare ovunque a piedi!
In tutta la zona sono disponibili food truck e ristoranti in stile bungalow che offrono piatti deliziosi.
BONUS 2: I migliori hotel di Austin per un addio al nubilato
Stai organizzando un addio al nubilato/celibato ad Austin? Ecco i migliori hotel per l'occasione!
Tutti gli hotel elencati di seguito dispongono di servizi di alta qualità (ad esempio piscina o bar in loco) oppure sono situati in posizioni strategiche nelle zone in cui si svolgono le feste più divertenti.
Lusso (da 250 $ USA in su)
- Fairmont Hotel – situato nel cuore del centro, questo hotel è perfetto per addii al nubilato con stile! Si trova proprio di fronte a Rainey Street, quindi le opzioni per festeggiare sono infinite!
Dispone inoltre di 6 bar e ristoranti in loco, una piscina all'aperto e un centro benessere per un po' di relax il giorno dopo! - Canopy by Hilton – Il Canopy by Hilton dispone di una piscina all'aperto dove potrete rilassarvi, sorseggiando cocktail tutto il giorno! Potrete anche giocare a biliardo e sarete a pochi passi dai luoghi più in voga del momento!
Fascia media (US$ 180 – US$ 250)
- East Austin Hotel – Situato a East Austin, proprio accanto alla 6th Street, questo hotel offre il miglior rapporto qualità-prezzo se siete in città per un addio al nubilato! Bar e ristoranti sono a pochi passi, e le camere sono incredibilmente pulite. Potete anche trascorrere una giornata a bordo piscina all'aperto!
- Holiday Inn Express: soggiorna vicino al centro dell'azione e goditi servizi favolosi (centro fitness, piscina, Wi-Fi gratuito) senza spendere una fortuna!
Budget (fino a 180 $ USA)
- Staybridge Suites South Congress: un'eccellente soluzione economica con piscina in loco, barbecue e un'ottima colazione! Offrono anche una navetta aeroportuale gratuita, se avete bisogno di organizzare il trasporto degli invitati!
- Casa moderna a South Austin: perché non affittare un'intera casa per ospitare tutti gli ospiti in un'unica proprietà? Questa graziosa casa a South Austin può ospitare fino a 14 persone e dispone di una connessione internet superveloce!
Domande frequenti sul soggiorno ad Austin
🏙️ Qual è la zona migliore in cui soggiornare ad Austin per un weekend?
Il centro di Austin è tra i migliori quartieri in cui soggiornare per un weekend ad Austin, offrendo la vicinanza ad attrazioni iconiche, una vivace vita notturna e un'atmosfera vivace. Il Fairmont Hotel è un'ottima opzione di lusso, mentre il Fire House Hostel è perfetto per i viaggiatori con un budget limitato.
⚠️ Quali sono le zone da evitare ad Austin, TX?
Si consiglia di evitare East Riverside e Rundberg Lane, ma è consigliabile anche fare attenzione nel quartiere dei divertimenti del centro di Austin a tarda notte.
📅 Qual è il mese migliore per visitare Austin, in Texas, e vivere un'esperienza di musica dal vivo?
Marzo , durante il festival South by Southwest (SXSW), è il mese in cui Austin si anima con diverse esibizioni musicali in tutta la città.
😎 Qual è il quartiere più cool di Austin?
East Austin è il quartiere più cool in cui soggiornare ad Austin. È qui che si trovano tutti gli iconici ristoranti BBQ (la cosa più importante in città!). In questa zona si trovano anche tantissimi hotel alla moda. Anche la percorribilità a piedi è ottima!
✅ Qual è la zona più sicura in cui soggiornare ad Austin?
Nel complesso, Austin è molto sicura per essere una grande città, soprattutto se paragonata a Chicago o New York. Hyde Park (proprio accanto a North Loop) è considerata la zona più sicura, ma non è la più turistica. Sarete abbastanza al sicuro anche in centro o in qualsiasi altro quartiere.
🚙 Ho bisogno di un'auto ad Austin?
Ad Austin, l'auto è facoltativa ! Se viaggiate senza bambini, il modo migliore per spostarsi è in autobus o in metropolitana leggera. La città ha un sistema di trasporto pubblico e numerose compagnie di ride-sharing, quindi un'auto è utile ma non necessaria, soprattutto se soggiornate al Fairmont Hotel, in posizione centrale .
🎸 Qual è la zona migliore in cui soggiornare per ascoltare musica dal vivo ad Austin?
Distretto Culturale di Red River ! Questo è il posto giusto per godersi la musica dal vivo in città! Questa zona fa parte del centro di Austin, il luogo più vivace della città!
👨👩👧👦 Qual è il quartiere migliore in cui soggiornare per le famiglie?
Zilker è il posto migliore in città per le famiglie! Ricca di spazi verdi e opportunità di intrattenimento per tutti i gusti. Gli hotel consigliati in zona sono il The Loren at Lady Bird Lake per il lusso e l'appartamento con due camere da letto in posizione centrale per soggiorni economici.
Conclusione
Spero che questa guida ti abbia aiutato a decidere dove alloggiare ad Austin. Ho selezionato con cura le 5 migliori zone e sistemazioni della città per soddisfare gusti, esigenze e budget di viaggio diversi.
Ricordatevi di prenotare il vostro hotel il prima possibile, perché qui le sistemazioni si esauriscono rapidamente e non vorrete perdervi il soggiorno dei vostri sogni o il prezzo più basso!
Se non hai ancora deciso tra le fantastiche opzioni presenti nella mia lista, ecco le mie 2 preferite in assoluto:
- The Stephen F – spaziose camere di lusso con una posizione imbattibile
- The Carpenter Hotel – Un hotel caldo e accogliente con piscina e Wi-Fi gratuito
Ora non ti resta che preparare le valigie e partire per il viaggio della tua vita durante il tuo soggiorno ad Austin!
Se avete altre domande o suggerimenti sulla città, non esitate a lasciarmi un commento!
Divertitevi e state attenti!
Darija
Salvalo per dopo!
Salvalo per dopo!
