Yulia Saf 
Andare in vacanza in Germania è sempre una buona idea, e sono sicura che vi divertirete un mondo dopo aver visitato una delle mie città preferite, Amburgo! Io me ne sono innamorata dopo la mia visita! Quindi, ora sono qui per aiutarvi a decidere dove alloggiare ad Amburgo e a semplificare la pianificazione del vostro viaggio!
Ho fatto ricerche su tutte le zone migliori della città in cui soggiornare, ho selezionato gli hotel più apprezzati per tutte le tasche e ho presentato tutto in modo chiaro e semplice!
Il centro città (Altstadt e Neustadt) è il posto migliore in cui soggiornare ad Amburgo per chi la visita per la prima volta, perché è il centro di tutta l'azione, ma anche un ottimo punto di partenza per esplorare il resto di questa affascinante città.
Tieni presente che Amburgo è la seconda città più grande della Germania e che ogni anno accoglie oltre 7 milioni di turisti, quindi assicurati di prenotare il tuo hotel in anticipo!
Scelte rapide per il tuo soggiorno
Ecco i migliori hotel in offerta nel centro di Amburgo:
Contenuto
Ecco una mappa delle migliori zone in cui soggiornare ad Amburgo, di cui parlerò in questo post:
- Centro città (Altstadt e Neustadt): per chi ci va per la prima volta
- St Georg: il posto più alla moda
- Altona Altstadt: per il budget
- HAFENCITY: un'esperienza urbana
- STERNSCHANZE: per la cultura
- DAMMTOR: per affari e lusso
1. Centro città (Altstadt e Neustadt): dove alloggiare ad Amburgo per chi ci arriva per la prima volta
Il centro di Amburgo è composto da Altstadt (Città Vecchia in tedesco) e Neustadt (Città Nuova). Se è la prima volta che visitate Amburgo, il centro città è la zona migliore in cui soggiornare, poiché offre una vasta gamma di attrazioni , la maggior parte delle quali sono raggiungibili a piedi.
Ma quale modo migliore per godersi la vacanza se non soggiornando nel cuore della città? Sappiamo tutti che l'architettura tedesca è famosa per la sua unicità, ma le chiese romaniche e gli edifici in stile Art Nouveau che troverete in questo quartiere vi lasceranno a bocca aperta!
Il centro storico di Amburgo si trova sul lago Alster ed è uno dei luoghi più interessanti in cui immergersi nella storia e nella cultura della città.
Sulla trendy Rathausmarkt (piazza centrale), troverete il Municipio (mappa), sede del Parlamento di Amburgo. La piazza è anche piena di caffè e ristoranti originali, il luogo perfetto per sedersi e gustare una tazza di caffè!
Neustadt, d'altra parte, è moderna, anche se si trovano ancora alcuni edifici storici, come l'Alsterarkaden (mappa). Ma la gente viene qui soprattutto per fare shopping e visitare i caffè e i ristoranti.
COME MUOVERSI: Amburgo ha un'ampia rete di trasporti pubblici, che comprende autobus, metropolitana (U-Bahn) e treni suburbani (S-Bahn). Utilizza l' app Moovit per pianificare i tuoi spostamenti.
Consiglio di noleggiare un'auto solo se si prevede di spostarsi in altre parti della Germania (ma anche in quel caso è possibile utilizzare il treno). Non avrete sicuramente bisogno di un'auto se soggiornate solo ad Amburgo. I taxi ad Amburgo possono essere piuttosto costosi per brevi distanze, quindi prendeteli solo se necessario. FreeNow e Uber sono app popolari per prenotare una corsa.
Tutto in questo hotel trasuda lusso: dalla posizione esclusiva sul lago Alster, all'architettura, alle camere sontuosamente arredate e al servizio di alto livello. L'hotel dispone di 8 ristoranti in loco e serve dolci a metà giornata, il tutto con una vista spettacolare sul lago!
Altre possibilità di alloggio nel centro città
Un hotel moderno con un design interessante, una spa, un centro benessere e una palestra
Un'opzione conveniente per i viaggiatori con un budget limitato, questo moderno hotel offre colazione e posti auto a pagamento
Mi piace l'atmosfera familiare di questo appartamento in centro, dotato di cucina, Wi-Fi gratuito e telecamere di sicurezza.
Cose da fare nel centro città (Altstadt e Neustadt)
- Partecipa a un tour guidato a piedi di Amburgo per gli appassionati di magia
- Fate una passeggiata intorno al Rathausmarkt (mappa)
- Scopri di più sulla storia di Amburgo nella Cattedrale commemorativa di San Nicola (mappa)
- Fai shopping a Nestadt presso i portici Alsterarkaden
- Partecipa a una degustazione di cioccolato con un tour organizzato
- Scopri la Chilehaus (mappa), uno degli edifici più famosi della città
- Assisti a uno spettacolare spettacolo di cabaret
- Fai una crociera sul pittoresco lago Alster
2. St. Georg – il posto più alla moda di Amburgo
Situato a soli 3 km a nord-est del centro di Amburgo, questo quartiere è uno dei più trendy in cui soggiornare in città. Lungo le strade di St. Georg troverete splendide case storiche , soprattutto sulla Lange Reihe (mappa), la sua via principale.
Ricco di boutique locali, bar alla moda e ristoranti raffinati, St. Georg permette ai visitatori di immergersi nella cultura popolare di Amburgo. Nel complesso, la zona ha un'atmosfera elegante, quindi prevedete di spendere un po' di più durante il vostro soggiorno!
St. Georg è anche conosciuto come il quartiere più LGBTQ+ friendly di Amburgo, soprattutto nella zona di Steindamm, dove troverete numerosi bar e caffè accoglienti per la comunità!
E se siete fortunati, potreste assistere a uno spettacolo al Deutsches Schauspielhaus Theater (mappa), uno dei teatri più famosi della città!
CURIOSITÀ: Secondo molte leggende, l'origine della parola "hamburger" affonda le sue radici in Amburgo. Nel XIX secolo, Amburgo era famosa per il suo piatto chiamato Hamburg Steak (a base di carne macinata di manzo). Quando gli immigrati tedeschi arrivarono negli Stati Uniti nel XX secolo, adattarono leggermente il piatto e così nacque l'hamburger!
St. Georg è vicino alla stazione ferroviaria di Amburgo, quindi se vuoi visitare altre zone della città o fare una gita in un'altra città tedesca, come Colonia (che consiglio vivamente), allora sai dove andare!
IMPORTANTE: la zona intorno alla stazione ferroviaria (così come intorno ad Hansaplatz (mappa) e Steindamm (mappa)) può diventare pericolosa di notte a causa della presenza di molti senzatetto. Questa comunità è riservata e non rappresenta un pericolo per i turisti, ma la sola vista potrebbe non essere piacevole per alcuni viaggiatori. Quando ho cercato hotel a St. Georg, mi sono assicurato che non ci fossero segnalazioni di senzatetto nei pressi dell'ingresso dell'hotel.
Gli hotel di Amburgo sanno cosa significa essere eleganti, vero? Potete trascorrere un'intera giornata di relax nella spa e nella sauna di questo hotel o guardare un film con la famiglia nel loro cinema privato! La struttura si trova anche vicino alla stazione ferroviaria, offrendovi un facile accesso a tutta la città e al resto del Paese.
Altre possibilità di alloggio a St. Georg
Godetevi il tè pomeridiano al ristorante dell'hotel oppure ordinate il servizio in camera e trascorrete una serata rilassante dopo una giornata di visite turistiche.
Luogo ideale per gruppi o piccole famiglie, una delle proprietà più apprezzate della zona
Moderno, elegante e adorabile: ecco come posso descrivere al meglio questo affascinante Airbnb
Cose da fare a St. Georg
- Rilassatevi nella via centrale di St. Georg, Lange Reihe
- Ammirate la splendida architettura della Domkirche St. Marien (mappa)
- Mangia al Frau Moeller (mappa), uno dei migliori ristoranti della città
- Scopri l'arte al Museo Hamburger Kunsthalle
- Assisti a uno spettacolo teatrale al Deutsches Schauspielhaus Theater
- Scatta belle foto al Museum der Illusionen di Amburgo
3. Altona-Altstadt: il posto migliore dove soggiornare per i viaggiatori con un budget limitato
Altona-Altstadt si trova a circa 3 km dal centro città. Se viaggiate con un budget limitato e cercate un hotel a prezzi accessibili , questo quartiere è uno dei migliori in cui soggiornare in città! La sua atmosfera rilassata, urbana e verdeggiante lo rende adatto sia alle famiglie che alle coppie.
Il quartiere è inoltre situato sul fiume Elba, il che significa che potrete ammirare delle viste davvero spettacolari, magari anche dalla vostra camera d'albergo!
OBSERVAÇÃO: è consigliabile soggiornare nella zona di Altona-Altstadt, un piccolo quartiere che fa parte della più ampia area di Altona. Altona è stata una città separata da Amburgo per quasi 400 anni e la zona di "Altona-Altstadt" ne era il centro.
Lungo il fiume, troverete alcuni ristoranti e il grazioso parco Altonaer Balkon (mappa), che offre splendide viste panoramiche sul porto. Oltre ai soliti edifici storici e musei, questo quartiere è noto anche per lo shopping: passeggiando lungo il fiume Elba, troverete numerosi negozi.
Altona non ha una sola stazione ferroviaria, ma ben tre: Königstrasse, Holstenstrasse e Reeperbahn. Sono tutte vicine a St. Pauli, e i trasporti pubblici non saranno un problema se soggiornate qui!
Nota su St. Pauli: questa zona è conosciuta come il quartiere a luci rosse di Amburgo ed è un luogo popolare per le feste. La vita notturna è davvero sfrenata! Tuttavia, sconsiglio di alloggiare qui, perché probabilmente avrete bisogno di un buon paio di tappi per le orecchie se volete dormire un po'!
Inoltre, non vorrai avere a che fare con gente ubriaca e ubriaca che si aggira ovunque, soprattutto se viaggi con bambini. La zona ha delle birrerie davvero belle che puoi visitare con un tour o semplicemente fare un'escursione di giorno, e io sono assolutamente favorevole!
Prendete il sole sulla terrazza di questo hotel di lusso ad Amburgo Altona, che dispone di spaziosi appartamenti con piccolo angolo cottura. Godetevi la vista sul fiume dal comfort della vostra camera e rilassatevi prima di partire alla scoperta di tutte le attrazioni!
Altre possibilità di alloggio ad Altona-Altstadt
Appartamenti di prima qualità con servizio a 4 stelle, camere spaziose e parcheggio privato
Godetevi una tazza di tè sul balcone della vostra camera in questo hotel con vista sulla città e parcheggio privato.
Un posto incantevole dove rilassarsi e lavorare; adoro il fatto che abbiano delle guide di Amburgo da far esplorare agli ospiti
Cose da fare ad Altona-Altstadt
- Visita al Museo Altonaer (mappa)
- Fai una passeggiata nell'Altonaer Balkon Park e goditi la vista sul porto
- Fai shopping nei negozi di Altona situati lungo le rive del fiume Elba
- Vivi un'esperienza fantastica al Museo U-Boot di Amburgo Altona
- Passeggia presso lo storico terminal dei traghetti, Opernloft im Alten Fährterminal (mappa)
- Acquista alcuni prodotti locali al mercato del pesce di Amburgo (mappa)
- Partecipa a un tour della città con biglietti sali e scendi
4. Hafencity: il posto migliore dove soggiornare ad Amburgo per un'esperienza urbana
Situata a sud del centro storico di Amburgo, a 1 km di distanza, Hafencity è una delle zone più moderne della città. Noto come il più grande progetto di riqualificazione d'Europa , il quartiere ha subito numerose trasformazioni negli ultimi anni.
L'area portuale di Hafencity è stata completamente ricostruita e ora offre numerose possibilità di alloggio. Qui troverete anche l'esclusiva Speicherstadt (mappa), il più grande quartiere di magazzini del mondo, attraversato da canali e collegato da passerelle pedonali tra i diversi edifici. Questo luogo è davvero unico, tanto che è stato dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO.
Questa è una base ideale per fare gite in barca lungo il fiume Elba, vedere attrazioni popolari come Miniatur Wunderland (mappa) e il Museo Marittimo (mappa) e semplicemente godersi il nuovissimo volto di Amburgo!
Il porto di Amburgo (74 km² o 24 miglia²) sul fiume Elba è grande quasi quanto Copenaghen (88 km² o 34 miglia²)! È il terzo porto marittimo più grande d'Europa dopo Rotterdam nei Paesi Bassi e Anversa in Belgio!
Se alloggiate ad Hafencity, potrete raggiungere facilmente altri quartieri con i mezzi pubblici e troverete molti ristoranti e bar alla moda dove potrete rilassarvi dopo tutte le visite turistiche.
Questo hotel unico vince il premio per la vista migliore! Svegliatevi e trascorrete l'intera mattinata a letto, ammirando il fiume attraverso le finestre a tutta altezza. Per completare l'esperienza, non dimenticate di ordinare il servizio in camera!
Altre possibilità di alloggio a Hafencity
Uno dei migliori hotel di Amburgo con un design accattivante, un ristorante e una splendida terrazza con giardino
Difficilmente troverete un rapporto qualità-prezzo migliore di questo Holiday Inn economico
Un accogliente appartamento moderno che sarà la tua casa lontano da casa ad Amburgo, adatto per 2 persone
Cose da fare a Hafencity
- Visita il Museo Marittimo Internazionale
- Esplora il più grande distretto di magazzini del mondo
- Visita lo Speicherstadtmuseum (mappa)
- Fai un giro in barca per vedere Amburgo da un'altra prospettiva
- Scopri il più grande plastico ferroviario in miniatura del mondo, Miniatur Wunderland
- Ammirate l'architettura della sala concerti Elbphilharmonie (mappa)
- Cerca di non spaventarti all'Hamburg Dungeon
5. Sternschanze (Schanzenviertel) – dove alloggiare per gli amanti della cultura
Sternschanze è un quartiere hipster situato appena a nord di Altona e a 3,5 km (2,1 miglia) dal centro città.
Un tempo, Sternschanze era il centro della controcultura di Amburgo, frequentato da attivisti e punk per secoli. L'evento più famoso che ebbe luogo qui fu l'occupazione abusiva del teatro Rote Flora nel 1989 da parte di esponenti della sinistra che volevano ricostruirlo come nuovo teatro musicale.
Oggi questo quartiere è ricco di caffè hippy, strade alberate e una vivace vita notturna (un po' diversa da quella di St. Pauli).
Troverai molti edifici eleganti, boutique, negozi di dischi e locali davvero alla moda: questa zona ha davvero molto da offrire a diversi tipi di viaggiatori.
Questa zona è ben collegata al centro città tramite linee di autobus e U-Bahn (il sistema di trasporto rapido di Amburgo); il tragitto da e per il centro non dovrebbe richiedere più di 20 minuti.
CURIOSITÀ: Sapevi che Amburgo ha più ponti di Venezia, Amsterdam e Londra messe insieme? Esatto, il numero totale di ponti in città è di circa 2.500!
Non c'erano hotel di lusso nella zona, e questo complesso di appartamenti è quanto di più vicino al lusso si possa trovare qui! Questa graziosa struttura vanta una posizione centrale, camere completamente attrezzate e arredate con gusto, e una graziosa terrazza dove rilassarsi o bere un caffè.
Altre possibilità di alloggio a Sternschanze
Uno dei migliori hotel della zona, con molto spazio, può ospitare fino a 6 persone in una stanza
Arredamento della camera così unico e accogliente spazio pubblico dove trascorrere il tempo con gli altri viaggiatori
Godetevi questo appartamento completamente attrezzato con una piccola zona pranzo, ideale per soggiorni brevi
Cose da fare a Sternschanze
- Guarda l'iconico teatro Rote Flora (mappa)
- Passeggia nella zona e ammira la bellissima architettura
- Passeggia nel grazioso parco Planten un Blomen (mappa)
- Gusta le migliori bistecche al Bullerei (mappa)
- Scopri tutti i negozi, i bar e i locali più interessanti di Bartelsstrasse (mappa)
6. Dammtor (Rothenbaum) – la zona migliore in cui soggiornare ad Amburgo per affari e lusso
Dammtor si trova a nord del centro città, a 3,3 km dal Municipio di Amburgo. Se viaggiate per affari, per lusso o volete rendere il vostro viaggio il più comodo possibile, questa zona è la scelta giusta per voi!
Qui troverete due degli hotel di lusso più affascinanti di Amburgo, il Grand Elysée e il Fontenay Hamburg , situati sulle rive dello splendido lago Alster. Un ambiente sereno e rilassante, il tutto a breve distanza dal centro!
Dammtor è anche la sede di una grande stazione ferroviaria, quindi puoi soggiornare in zona se visiti Amburgo solo per un breve periodo, per una conferenza di lavoro o se hai in programma di fare gite di un giorno in giro per il paese.
Qui si trovano il centro espositivo Messe (mappa) e l'Università di Amburgo (mappa), quindi è possibile trovare hotel nelle vicinanze per raggiungere facilmente la sede e i locali della facoltà.
Oh, e i viali alberati della zona che costeggiano il lago la rendono un'ottima scelta per le famiglie con bambini che vogliono trascorrere del tempo passeggiando e divertendosi con le attività in riva al lago!
L'unico inconveniente è che non ci sono attrazioni degne di nota. Ma siete a soli 7 minuti di metropolitana dal centro città e dormirete sonni tranquilli!
Il Fontenay è un hotel a 5 stelle sulle rive del lago Alster, dotato di 2 piscine, una bella palestra, 3 ristoranti in loco e un bar. Godetevi la loro favolosa colazione, le splendide camere con balcone e il servizio più cordiale!
Altre possibilità di alloggio a Dammtor
Uno degli hotel più popolari di Amburgo, con ottimi collegamenti con il resto della città
Questa vecchia casa ristrutturata ti aspetta con uno staff adorabile, un grazioso cortile e un arredamento classico
Un altro alloggio classico in un vecchio edificio, molto accogliente ma modesto
Cose da fare a Dammtor
- Passeggia lungo il lago e goditi i bellissimi dintorni
- Fate esplorare ai bambini i parchi giochi nelle vicinanze (mappa)
- Mangia delizioso cibo italiano in riva al lago (mappa)
- Goditi una divertente serata al Tipsy Baker Bar (mappa)
| 👑 Prezzo di lusso: | €200 |
| 💵 Hotel di fascia media: | €110 |
| 🛏️ Bilancio: | €80 |
| 📍 Zona migliore: | Centro città (Altstadt e Neustadt) |
| 🛎️ Miglior hotel di lusso: | Fairmont Hotel |
| 🧳 Miglior hotel di fascia media: | Henri Hotel Amburgo |
| 👛 Miglior hotel economico: | Motel One |
Domande frequenti su dove alloggiare ad Amburgo, Germania
🌆 Dove alloggiare ad Amburgo per la prima volta?
Il centro città (Altstadt e Neustadt) è il posto migliore in cui soggiornare ad Amburgo, in Germania. In questa zona troverete tantissime attrazioni, splendide architetture, bar unici e ottimi hotel.
🛝 Dove alloggiare ad Amburgo con i bambini?
Tra gli hotel adatti ai bambini ci sono il Grand Elysee e l'Holiday Inn HafenCity . Consiglio di prenotare hotel con servizi adatti ai bambini più vicini al centro di Amburgo. Muoversi ad Amburgo è davvero facile con i mezzi pubblici, quindi la posizione è meno importante.
💰 Amburgo è costosa?
Sì e no. Amburgo è una grande città e offre sistemazioni per tutte le tasche, dai lussuosi hotel a 5 stelle agli ostelli più economici. Lo stesso vale per ristoranti e negozi. Anche i viaggiatori con un budget limitato possono comunque divertirsi in città!
🧐 Amburgo è una città pericolosa?
Amburgo è una città generalmente sicura, soprattutto per i turisti. Tuttavia, essendo una grande città, borseggi e piccoli reati possono verificarsi. Vi consiglio di fare attenzione ai vostri effetti personali e di non camminare da soli di notte, soprattutto nelle strade isolate o intorno alle stazioni ferroviarie.
🚗 Ho bisogno di un'auto ad Amburgo?
Non proprio. Amburgo ha un'eccellente rete di trasporti pubblici. Inoltre, è facilmente percorribile a piedi, quindi l'auto non è necessaria nemmeno se si viaggia con bambini.
3️⃣ Quanti giorni dovrei rimanere ad Amburgo?
Per visitare la maggior parte di Amburgo sono sufficienti 3 o 4 giorni .
✖️ Cosa evitare ad Amburgo?
La Reeperbahn nel quartiere di St. Pauli e la stazione ferroviaria principale di St. Georg non sono sicuramente delle zone ideali in cui soggiornare. Di per sé non sono pericolose, ma è meglio non incontrare ubriachi e spacciatori lungo il tragitto verso l'hotel.
✅ Amburgo è una città percorribile a piedi?
Sì! Amburgo è una città compatta e per la maggior parte percorribile a piedi, soprattutto nelle zone centrali. Il centro storico è un paradiso per i pedoni, con le sue stradine strette e la sua splendida architettura!
🎓 Dove alloggiare ad Amburgo per studenti?
Se sei uno studente in cerca di un alloggio economico ad Amburgo, dai un'occhiata agli hotel di Altona-Altstadt . I prezzi sono accessibili e alcune sistemazioni, come il Boardinghouse , offrono ottimi servizi. Considera anche Dammtor, il più vicino all'università.
Considerazioni finali sui posti migliori in cui soggiornare ad Amburgo
Spero che questo articolo ti abbia aiutato a decidere dove alloggiare ad Amburgo e qual è il quartiere più adatto a te! Ci sono molti posti fantastici in cui soggiornare ad Amburgo, dal lusso alla fascia media fino all'economicità, quindi capisco quanto possa essere difficile scegliere.
Nel caso in cui siate ancora indecisi, ecco i miei due preferiti, entrambi situati nel centro città (Altstadt e Neustadt):
- Fraser Suites Hamburg: uno dei posti migliori in cui soggiornare ad Amburgo, con viste mozzafiato sulla città
- Eric Vökel Boutique: un hotel moderno che accetta animali domestici e con ottime recensioni
Ora non ti resta che prenotare un hotel e farlo in fretta per assicurarti le migliori offerte!
Godetevi l'atmosfera rilassata della città, scoprite tutti i fantastici bar e fate festa tutta la notte mentre siete lì! E se avete domande o commenti, fatemelo sapere qui sotto!
Buon viaggio,
Julia
Salvalo per dopo!
Salvalo per dopo!
